دریغ عهد گل و عاشقی و روز جوانی
که شد به بازی و غافل ز تند باد خزانی
نه دل قرار بگیرد، نه یار عهد پذیرد
فغان ز دست دل بی قرار و یار زبانی
به حال من تو ببخشا که هم تو داروی دردی
به جز تو با که بگویم حدیث درد نهانی
چه حاجت است به عرض، نیاز من به حضورت
که درد خسته دلان در درون سینه تو دانی
به هر چه امر تو باشد کرامت است و رواست
گرم به لطف بخوانی، ورم به قهر برانی
چو باد مگذر از این خاک و آب دیده ببین
چه باشد ار بنشینی و آتشم بنشانی
اگر چو بلبل و قمری به گریه زار بنالم
رواست کز رخ و قامت گلی و سرو روانی
چو لاله لال شوم گر به رنگ و بوی لطافت
بگویمت که چنانی نه بالله بهتر از آنی
خلافت عهد محبت بود کسی که بگوید
تو نور دیده که مانی به نقش و صورت مانی
منم که جز تو ندارم پناه و غوث و مغیثی
تویی که از در رحمت گناهکار نرانی
شکر ببار به دامان و گل بریز به مجلس
سخن بگوی «وفایی» برای اهل معانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به یاد روزهای عشق و جوانی خود میافتد و از غفلت و گذر زمان گلایه میکند. او احساس بیقراری و درد در دل دارد و به یارش که تنها درمان دردش است، اشاره میکند. او میگوید که نیازش را به یارش نشان نمیدهد چون میداند او از حال دل خستهاش آگاه است. شاعر به یارش میگوید که هر اقدامی از سوی او، چه با محبت و چه با قهر، برایش ارزشی دارد. همچنین از دلتنگی خود به عنوان بلبل و قمری میگوید و از زیباییهای یارش و تأثیر آن بر خود میگوید. در پایان، او از یارش میخواهد که در محفل عشق و وفا حضور داشته باشد و از او خواسته میشود تا بر نعمتها و رحمتی که به او عطا کرده، شکرگذاری کند.
هوش مصنوعی: نمیتوانم از عهد گل و عشق و روزهای جوانی خود در حسرت بگذرم. این دوران به بازی گذشت و غافل از آن شدم که باد خزان در راه است و همه چیز را تغییر خواهد داد.
هوش مصنوعی: دل آرام نمیگیرد و محبوب هم هیچ عهدی را نمیپذیرد. ناله و فغان دل بیقرار و زبان یار، بیفایده است.
هوش مصنوعی: من از تو میخواهم که حال من را درک کنی، زیرا من دارویی برای دردهایم جز خود تو ندارم و نمیتوانم مشکل پنهانم را با کسی جز تو مطرح کنم.
هوش مصنوعی: نیازی به گفتن حرفی نیست، تنها خواستهام این است که تو در کنارم باشی، چون تو از درد و رنج دلهای خسته آگاه هستی.
هوش مصنوعی: هر چیزی که به تو مربوط باشد، مورد احترام و جایز است. اگر با مهربانی آن را بخواهی، خوب است و اگر با خشم دورش کنی، باز هم قابل قبول است.
هوش مصنوعی: مانند بادی که از این زمین و آب میگذرد، به اطراف نگاه کن و ببین چه پیش خواهد آمد اگر درجا نشینی و آتش را خاموش کنی.
هوش مصنوعی: اگر مثل بلبل و پرنده قمری در حالی که دلbroken هستم و به شدت میگریم، حق دارم که ناله کنم؛ چون زیبایی و ظرافتی که در چهره و قامت تو وجود دارد، مشابه با گلی خوشبو و درخت سروی است.
هوش مصنوعی: اگر مانند گل لاله خاموش شوم و بتوانم از رنگ و عطر زیبایی تو بگویم، باید بدان که تو از آنچه که در زیبایی تو میگوید، بهتر هستی.
هوش مصنوعی: خلافت در دوره محبت از آن کسی است که بگوید تو روشنی چشمانم هستی، و تویی که به شکل و تصویر همانی.
هوش مصنوعی: من تنها به تو پناه میآورم و هیچ کس دیگری ندارم. تویی که با رحمتت، گناهکاران را طرد نمیکنی.
هوش مصنوعی: شکر را بر زمین بپاش و گلها را در مجلس بگذار تا «وفایی» درباره معانی سخن بگوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کجایی ای دل و جانم مگر که در دل و جانی
که کس نمیدهد از تو به هیچ جای نشانی
به هیچ جای نشانی نداد هیچ کس از تو
نشانی از تو کسی چون دهد که برتر از آنی
عجب بماندهام از ذات و از صفات تو دایم
[...]
دلم ز روح سحرگه سوال کرد به لفظی
چنانکه آب خجل گشت از او به گاه روانی
که چیست در همه عالم به طبع موجب صحت
که کیست در همه گیتی سجود حاتم ثانی
جواب داد دلم را که ای بر اسب تفکر
[...]
ببرد عقل و دلم را براق عشق معانی
مرا بپرس کجا برد آن طرف که ندانی
بدان رواق رسیدم که ماه و چرخ ندیدم
بدان جهان که جهان هم جدا شود ز جهانی
یکی دمیم امان ده که عقل من به من آید
[...]
ندانمت به حقیقت که در جهان به که مانی
جهان و هر چه در او هست صورتند و تو جانی
به پای خویشتن آیند عاشقان به کمندت
که هر که را تو بگیری ز خویشتن برهانی
مرا مپرس که چونی به هر صفت که تو خواهی
[...]
چو تازه کرد جهان نوبهار و رفت خزانی
تهیست دستم ساقی بیار باده که جانی
وگر چو دستِ من است ای پسر تهی شده مشکت
دو اسبه از پیِ می شاید ار الاغ دوانی
چه گونه فوت توان کرد خاصه موسمِ گلها
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.