دلبری دارم که در عالم نظیرش کم تر است
رخ قمر، بالا صنوبر، لب شکر، تن مرمر است
زلف و رو، بالا و ابرو، وان بناگوش و لبش
عقرب و خورشید، تیر و قوس و شیر و شکر است
قامت دل کش، جمال خوش، دهان تنگ او
نخل طوبی، باغ جنت، سبزه زار کوثر است
خانه خالی، شمع سوزان، یار در بر، می به کف
هر که را ممکن بود این عیش و نوش اسکندر است
لب به لب، سینه به سینه، ناف بر بالای ناف
ای مسلمانان ازین عالم چه عالم خوش تر است
گفتم: ای نامهربان این خانه آن کیست؟ گفت:
چشمه ی حیوان اگر خواهی کمی پایین تر است
چشمه و معشوقه ی ایمان ستان در خلوتی
هر کسی داند «وفایی» را مسلمان، کافر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی دلبری است که در عالم نظیرش کمتر دیده میشود. شاعر به زیباییهای این معشوق اشاره میکند، از جمله رخ زیبا، زلف و ابرو، و دیگر ویژگیهای جذاب او. معشوق او را با عناصر طبیعی میسنجد، مانند قمر و نخل طوبی. همچنین به خوشیها و لذتهایی که در کنار این معشوق وجود دارد، اشاره میکند و از خوشیهای دنیا صحبت میکند. در پایان، شاعر به این نکته میرسد که عشق و وفا در این دنیا اهمیتی ویژه دارد و انسان راستین کسی است که به این اصول پایبند باشد.
هوش مصنوعی: من دلبری دارم که در دنیا مانند او خیلی کم است. چهرهاش همچون ماه، قامتش مثل درخت صنوبر، لبهایش شیرینی مثل شکر و تنش همچون مرمر نرم و زیباست.
هوش مصنوعی: فردی با زیباییهایی خاص و خیرهکننده توصیف شده است. موها و صورتش جذاب و تسخیرکنندهاند، ابروانش تیز و خاص هستند، و گوشها و لبهایش به گونهای افسونگر مینمایند. همچنین، ویژگیهای چهرهاش به شکلی ظریف و شیرین، یادآور زیباییهایی همچون خورشید وعناصر طبیعی دیگر است.
هوش مصنوعی: اندام زیبا و دلربای او، جمال طراوتبخش و لبخندهایش، مانند درخت مقدس طوبی و باغی از بهشت، حسی از طراوت و زندگی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: خانهای خالی از سکنه و شمعی که روشن است، یاری در کنار و در دست داشتن می. هر کسی که بتواند از این لذت و خوشی بهرهمند شود، مانند اسکندر، بزرگ و شکوهمند است.
هوش مصنوعی: ای مسلمانان، پیوند و نزدیکی بین یکدیگر و برقراری ارتباطات عمیق انسانی، به قدری زیبا و دلنشین است که در این دنیا هیچ چیز زیباتر از آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: گفتم: ای بیرحم، صاحب این خانه کهست؟ او پاسخ داد: اگر خواستی، چشمهی حیات کمی پایینتر قرار دارد.
هوش مصنوعی: در محیطی خصوصی، هرکس به نوعی از وفاداری آگاه است. این وفاداری، مانند چشمهای زنده و معشوقی است که ایمان را میسازد. در اینجا، معنای واقعی ایمان و وفاداری مهمتر از برچسبهای دینی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عنبر است آن حلقه گشته زلف او یا چنبر است
چنبر است آری ولیکن چنبر اندر عنبر است
اصل او از زنگ و بر یک اصل او سیصد شکن
هر شکنجی را که بینی ز اصل او سیصد سر است
هر سری را باز سیصد بند گوناگون چنانک
[...]
شهریارا خرمی کن کاول شهریور است
با دلارامی که با هر شادئی اندر خور است
جان و دل را مونس است و با گل و با نرگس است
نوبهار مجلس است و آفتاب لشگر است
این جهان همچون صدف گشت و تو او را گوهری
[...]
ای جوانبختی که تخت بختت از کیوان براست
در فلک فرمانبر رأی تو سعد اکبر است
بر بداندیشان تو بهرام کینه گستر است
مجلس بزم ترا خورشید رخشان ساغر است
چون قدح گیری بمجلس زهره چون رامشگر است
[...]
ذرهای اندوه تو از هر دو عالم خوشتر است
هر که گوید نیست دانی کیست آن کس کافر است
کافری شادی است و آن شادی نه از اندوه تو
نی که کار او ز اندوه و ز شادی برتر است
آن کزو غافل بود دیوانهای نامحرم است
[...]
کوس شه خالی و بانک غلغلش درد سر است
هر که قانع شد به خشک و تر شه بحر و بر است
تا ز هر بادی به جنبی ، پا به دامن کش چو کوه
کادمی مشتی غبار و عمر باد صرصر است
شکرگو ، ار فقر نفست را کشد ، زیرا خلیل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.