از جنبش این دریا هر موج که برخیزد
بر والوی جان آید بر ساحل دل ریزد
دل را همه جان سازد، جان را همه دل آنگه
جان و دل جانانرا با یکدیگر آمیزد
جان و دل جانان را با یکدیگر آن لحظه
فرقی نتوان کردن تمیز چو برخیزد
چون پادشه وحدت بگرفت ولایت را
آنملک بدان کثرت، بگذارد و بگریزد
جائیکه یقین آمد، شک را چه محل باشد
ظلمت بکجا ماند با نور که بستیزد
سنگان صحاریرا سیراب کند هر دم
از فیض چنین دریا ابریکه برانگیزد
از گلشن جان و دل فی الحال فرو شوید
گردیکه براو گه گه غربال هوا بیزد
ای مرد بیابانی بگریز ازین ساحل
زان پیش که در دامن موجیت فرو ریزد
چون مغربی آنکس کاو پرورده این بحر است
از بحر نیندیشد وز موج نپرهیزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره تأثیرات و تحولات ناشی از عشق و وحدت است. هر موجی که از دریا برمیخیزد، بر دل و جان انسان تأثیر میگذارد و آنها را به هم میپیوندد. در این لحظات، تمایز میان جان و دل محو میشود و به وحدتی فراتر دست پیدا میشود. با درک این وحدت، شک و تردید جایی نمییابد و تاریکی نمیتواند با نور مقابله کند. این دریا، که به عنوان نماد فیض و زندگی است، میتواند این آرامش و آبیاری را برای دلها به ارمغان آورد. شاعر به مخاطب توصیه میکند که از ساحل امن فاصله بگیرد و خود را به دست امواج بسپارد، زیرا فقط در چنین ظرفیتی میتوان به حقیقت وجود پی برد.
هوش مصنوعی: هر بار که موج این دریا به حرکت درمیآید، انرژی و تاثیرش به روح انسان منتقل میشود و در نهایت، احساسی عمیق و دلانگیز بر قلب آدمی مینشیند.
هوش مصنوعی: دل برای زندگی و عشق همه چیز را فراهم میکند و جان نیز برای دل تلاش میکند. در نهایت، دل و جان با هم پیوند میخورند و به یکدیگر وابسته میشوند.
هوش مصنوعی: در آن لحظه که جان و دل محبوب از هم جدا میشوند، نمیتوان میان آنها تمایز قائل شد؛ چرا که وقتی برمیخیزند، همه چیز تغییر میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که پادشاه یکدلی و وحدت را به دست آورد، آن کشور که به کثرت و اختلاف دچار بود، آن را ترک کرده و فرار کرد.
هوش مصنوعی: وقتی یقین و آگاهی کامل حاصل شود، دیگر جایی برای شک و تردید باقی نمیماند. مانند اینکه در حضور نور، ظلمت و تاریکی جایی ندارد و نمیتواند با آن مقابله کند.
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به این است که همچنان که یک دریا میتواند آب یک سرزمین خشک و بیابانی را سیراب کند، وجود خیر و برکت میتواند به طور مداوم به زندگی انسانها و محیط اطراف آنها تاثیر بگذارد و آن را زنده و پرنشاط کند. این در واقع بیانگر اهمیت وجود نعمتها و برکات در زندگی است که میتواند به تغییر و تحول مثبت در شرایط دشوار منجر شود.
هوش مصنوعی: از باغ جان و دل، در این لحظه بیدار میشوید و همچنین گرد و غبار به آرامی از شما میزداید، زیرا که در برخی اوقات باد بر شما وزیدن میگیرد.
هوش مصنوعی: ای مرد بیاباننشین، از این ساحل دور شو، قبل از آنکه در آغوش امواج فرو بروی.
هوش مصنوعی: کسی که در این دریا بزرگ شده و پرورش یافته است، نباید نگران خطرات و مشکلات آن باشد یا از امواج آن فرار کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
هشیار کسی باید کز عشق بپرهیزد
وین طبع که من دارم با عقل نیامیزد
آن کس که دلی دارد آراستهی معنی
گر هر دو جهان باشد در پای یکی ریزد
گر سیل عقاب آید شوریده نیندیشد
[...]
آن فتنه چو برخیزد صد فتنه برانگیزد
وان لحظه که بنشیند بس شور (بپا خیزد)
از خاک سر کویش خالی نشود جانم
گر خون من مسکین با خاک برآمیزد
ای ساقی آتش روی آن آب چو آتش ده
[...]
گر وقت سحر، بادی از کوی تو برخیزد
هر جا که دلی باشد در دامنش آویزد
آن شعله که دل سوزد، از مهر تو افروزد
وان باد که جان بخشد، از زلف تو برخیزد
هر دل که برد چشمت، در دست غم اندازد
[...]
با باد لبت ساقی چون می به قدح ریزد
صد کشته به یک جرعه از خاک بر انگیزد
گر زیر درخت گل باز آنی و بنشینی
هر باد که برخیزد گل بر سر گل ریزد
بنمای به خوبان رخ در حسن مکن دعوی
[...]
گفتم که دمی بنشین تا فتنه نبرخیزد
گفتا نبود عاشق کز فتنه بپرهیزد
گفتم ز خُم وحدت هر جام به هر رنگست
گفتا که محیط از موج صد نقش برانگیزد
گفتم که شوم عاقل وز عشق تو بگریزم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.