او را بدو چشم او در ز دیده همی بینش
تا لذت جان یابی از شیوه شیرینش
در گلشن روی او چون باد صبا هر دم
میبوی و بهم میچین از سنبل و نسرینش
در آینه جانها آنمه رخ خود بیند
ما نیز عیان دیدیم در آینه آئینش
جان همچو نسیمی شد ز اندیشه زلف او
تا همچو صبا رفتم در بستر و بالینش
جامی بکفم بنهاد خورشید صفت روشن
مستیم مدام ای دوست از باده دوشینش
از کتم عدم انشاه بخشید وجود ما
یار آر اگر مردی زان بخشش پیشینش
خون از مژه می بارد کوهی چو عقیق ایدوست
تا دید که می خندد لعل لب رنگینش
در ره عشقش دلا دیوانه و غافل مباش
تابد و واصل شوی در قید وجان و دل مباش
مرگ حق است ای پسر گر از حقیقت واقفی
باطل آمد زندگی در فکر این باطل مباش
علم الاسماء ندانستی بدان علم نظر
ذات را می بین بچشم ذات پس جاهل مباش
سرما زاع البصر دریاب و منکر هر طرف
در چنین حضرت بفکر این و آن غافل مباش
عالم لاهوت ای دل منزل و مأوای ماست
رو بدام نفس ناسوتی و آب و گل مباش
کی بشد مد خدا از موی پیشانی تو را
بر صراط مستقیم از هر طرف مایل مباش
جان بجانان واصل آمد هست تن فرسنگ راه
کوهیا برخیز از ره در میان حایل مباش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت محبوبی اشاره دارد که جان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. شاعر از لذت دیدن چهره محبوبش و احساساتش در مواجهه با او سخن می‌گوید. او در توصیف زیبایی محبوب، همچون گل و عطر آن می‌ماند و تاثیرات عمیق آن را بر جان خود بیان می‌کند. همچنین، به اهمیت عشق و شناخت حقیقت اشاره شده و تأکید می‌شود که زندگی حقیقی در عشق و اتصال روحی نهفته است. همچنین، شاعر هشدار می‌دهد که نباید در آثار مادی غرق شد و باید به حقیقت و عرفان توجه کرد. در مجموع، این شعر هم پر از عواطف عاشقانه است و هم بر شناخت معنوی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: او با دو چشمانش او را می‌بیند و از آن نگاه، به لذت روح می‌رسد و از روش شیرین او بهره می‌برد.
هوش مصنوعی: در باغی که صورت او به مانند نسیم صبحگاهی است، هر لحظه بوی او را استنشاق می‌کنم و از گل‌های سنبل و نسرینش برای خود دسته‌گلی می‌چینم.
هوش مصنوعی: در دل‌های ما، حقیقت وجود او به وضوح دیده می‌شود، و ما نیز نشانه‌های او را به روشنی در جهان مشاهده کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: جانم به اندازه نسیم سبک و آزاد شد از فکر زلف او، تا اینکه همچون نسیم صبحگاهی به کنار بستر و بالین او رفتم.
هوش مصنوعی: دوست عزیز، در دستانم جامی دارم که شبیه به نور خورشید می‌درخشد. ما همیشه در حالت شادابی و مستی هستیم و از باده‌ای که دیروز نوشیدیم لذت می‌بریم.
هوش مصنوعی: از نیستی ما را به وجود آورد، ای یار. اگر مردی، از آن بخشش اولیه‌اش کمک بگیر.
هوش مصنوعی: اشک از چشمانش می‌ریزد و چون کوهی از سنگ عقیق عظیم است. وقتی که می‌بیند لب‌هایش رنگین و زیبا می‌خندند، افسوس می‌خورد.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق او، ای دل، دیوانه و بی‌خبر نباش، تا به او برسی، از قید و بند و از جان و دل رها باش.
هوش مصنوعی: مرگ امری طبیعی و واقعی است، پسر؛ اگر به حقیقت آگاهی، نباید به زندگی فریبنده و غیرواقعی دل ببندی. به این خیال خام دچار نشو.
هوش مصنوعی: اگر به نام‌ها و مفاهیم علم دست نیافته‌ای، باید بدان توجه کنی که باید ذات و حقیقت را با چشم دل ببینی و در جهل نمانی.
هوش مصنوعی: سرما به چشمانت را به دقت نگاه کن و از هر جانب در این موقعیت مهم غافل نشو. به فکر دیگران باش و از نادیده گرفتن آنها پرهیز کن.
هوش مصنوعی: عالم الهی، ای دل، خانه و پناهگاه ماست. به خویشتن جسمانی و مادی خود وابسته نباش و از آن دوری کن.
هوش مصنوعی: خدا با تو از طریق موی پیشانی‌ات در ارتباط است. از هرگونه انحراف و کج‌روی بر مسیر درست زندگی دوری کن.
هوش مصنوعی: روح به حقیقت و جانها وصل شده است. وجود انسان مانند یک جسمی است که مسافت زیادی را طی کرده. اکنون وقت آن است که از مسیر منحرف نشویم و در میانه راه مانعی نباشیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وقتت خوش وقتت خوش حلوایی و شکرکش
جمشید تو را چاکر خورشید تو را مفرش
بخرام بیا کاین دم والله که نمی‌گنجد
نی میوه و نی شیوه نی چرخ و مه و مه وش
جز ما و تو و جامی دریا کف خوش نامی
[...]
بازآ صنما نرمک، بنشین به سرا خوش‌خوش
گه بذله شیرین گو گه باده رنگین کش
نه فصل دیست آخر نه وقت میست آخر
پس وقت کیست آخر مخموری و شو سرخوش
گر سرو چمن رفته تو سرو چمان بازآ
[...]
دوشینه به ره دیدم خندان و غزلخوانش
گیسوی عبیرآگین رخسار خوی افشانش
هرجا که دلی، چون صید، در دام سر زلفش
هرجا که سری، چون گوی، اندر خم چوگانش
شمشاد به شرم اندر پیش قد دلجویش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.