آن جام جهان جهان نماید
خورشید صفت عیان نماید
از غایت شدت ظهور او
از دیده ما نهان نماید
دیدم بهزار صورتش من
در کسوت این و آن نماید
هر لحظه برآید او به شکلی
گه پیر و گهی جوان نماید
در باغ پریر دیدم او را
سرو گل و ارغوان نماید
جان را ببرد به قاب قوسین
ابروی کجش کمان نماید
هر لحظه بچشم پاک انسان
از روی مه بتان نماید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ جامی سخن می‌گوید که نمایان‌گر تمام جهان و صفات زیبای خورشید است. از شدت وجود آن جام، نمی‌توانیم آن را به طور کامل ببینیم. شاعر در توصیف زیبایی‌های این جام، به هزار شکل و صورت اشاره می‌کند که در هر لحظه به شکلی متفاوت ظاهر می‌شود، هم گاهی پیر و گاهی جوان. او را در باغی زیبا می‌بیند که نمادهایی از گل و سرو دارد و زیبایی‌اش جان را به قوسین (قوس و قزح) می‌برد. این جان با ابروی کج او خود را در کمان نشانه می‌زند و هر لحظه با چشم‌های پاک انسان، چهرهٔ زیبای یار را نظاره می‌کند.
هوش مصنوعی: این جام خاص، تمام هستی را نشان می‌دهد و مانند خورشید، حقیقت را به وضوح آشکار می‌سازد.
هوش مصنوعی: به دلیل شدت و عظمت حضور او، از نظر ما پنهان می‌شود.
هوش مصنوعی: در دیدارهای مختلف، شکل‌ها و جلوه‌های گوناگونی از او را می‌بینم که هر بار در لباس و ظاهر متفاوتی خود را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: هر لحظه او به شکلی جدید نمایان می‌شود، گاهی مانند یک پیر و گاهی مانند یک جوان.
هوش مصنوعی: در باغی زیبا، او را دیدم که مانند یک درخت سرو، گل و رنگ ارغوانی را به نمایش گذاشته است.
هوش مصنوعی: دل را با ابروی کج و قوس‌گونه‌اش به اسارت می‌برد و مانند کمان، جذاب و فریبنده می‌شود.
هوش مصنوعی: هر لحظه، زیبایی‌های دل‌انگیز و جذاب زنان زیبارو در وجود انسان پاک و معصوم نمایان می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق ار به تو رخ عیان نماید
در آینهٔ جهان نماید
این آینه چهرهٔ حقیقت
هر دم به تو رایگان نماید
یک دایره فرض کن جهان را
[...]
جسمی دارم که جان نماید
جانی است که آن روان نماید
عالم چو ظهور نور اسماست
هر نام از او نشان نماید
عینی است که صدهزار صورت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.