اینچنین تند که آن قلبشکن میآید
سهمی از غمزهٔ او در دل من میآید
چه خطا رفت ندانم که بر ابرو زده چین؟
بهر آرا من آن ترک ختن میآید
سخنی از دهنش گفتم و زد بر دهنم
بهر هیچ آن همه خواری و زدن میآید
مستی و رندی و عاشقکشی و شیوه و ناز
هرچه گویند از آن تنگدهن میآید
به وفاداری او گشت تنم خاک و هنوز
نکهت دوستی او ز کفن میآید
چشم بر هم زدی و گشت روان از نظرم
دور باشد که به یک چشم زدن میآید
خسروا، شعر تو اسرار خدا نیست مگر؟
کز سخنهای توام بوی حسن میآید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از تندی و خشمِ بیسببِ معشوق شکوه میکند: یار ابرو در هم کشیده و او را برای سخنی دربارهٔ دهانش زده است، و همهٔ ناز و عاشقکشی از او سر میزند. با این همه وفاداریِ عاشق تا پس از مرگ باقی است و بوی دوستیِ یار از کفنش میآید. در پایان، شاعر شعرِ خود را رازی الهی میخواند که از آن بوی «حسن» برمیخیزد.
هوش مصنوعی: آن معشوقِ دلشکن (و صفشکن) چنان تند و خشمگین میآید که از نگاهِ ناز و غمزهاش ترس و هراسی در دلم مینشیند.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه خطایی از من سر زده که ابرو در هم کشیده است. آن زیبارویِ ترکِ ختنی گویی برای آزار و تاراجِ من میآید.
هوش مصنوعی: فقط سخنی از دهانِ زیبای او گفتم و او بر دهانم کوفت. اینهمه خواری و کتک برای هیچ به سراغم میآید.
هوش مصنوعی: مستی، رندی، عاشقکشی، عشوه و ناز، هر صفتی از این دست که بگویند، از آن یارِ کوچکدهان برمیآید.
هوش مصنوعی: در راهِ وفاداری به او تنم خاک شد، و با این همه هنوز بوی دوستی و محبتِ او از کفنم به مشام میرسد. یعنی عشقش حتی پس از مرگ هم با من است.
هوش مصنوعی: به اندازهٔ یک چشم بر هم زدن از برابرِ چشمم گذشت و رفت. بعید است که به همین آسانی و در یک چشم بر هم زدن بازگردد.
هوش مصنوعی: ای خسرو، مگر شعرِ تو رازهای خداوندی نیست؟ که از سخنانت بوی «حسن» به من میرسد. «حسن» هم به معنای زیبایی است و هم احتمالاً اشارهای به امیرحسن دهلوی، دوست و همروزگارِ شاعر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این چه بادست که از سوی چمن می آید
وین چه خاکست کزو بوی سمن می آید
این چه انفاس روان بخش عبیر افشانست
که ازو رایحه ی مشک ختن می آید
دمبدم مرغ دلم نعره برآرد ز نشاط
[...]
نفخه سنبل گلچهره من میآید
یا نسیم سحر از سوی چمن میآید
به سوی بلبل بیوصل و نوا فصل بهار
نفخات گل صد برگ سمن میآید
میرسد یوسف گمگشته یعقوب حزین
[...]
خانه بر دوش غریبی ز وطن میآید
رو خراشیده عقیقی به یمن میآید
آنچه بر زلف ایاز از دهن تیغ نرفت
از حسودان به سر زلف سخن میآید
حرم عصمت یوسف چه نشاطانگیز است
[...]
آتشین مرغ دلم چون به سخن میآید
شمعسان آتشم از دل به دهن میآید
من نخواهم که شکایت بنویسم که قلم
آتشی دارد و هرشب به سخن میآید
از شهیدان خوددار خواسته باشی تو نشان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.