سرخوش است ای پسر مرا باتو
کشت چشم توأم نه تنها تو
بر در و بام دل چه گردد جان
او درین خانه باش گو یا تو
کوثر و سلسبیل هر دو روان
شده پنهان چو گشته پیدا تو
واعظا چند خوانیم به بهشت
استا ن برای ما ازو نگذریم فرما تو
گل فروتر نشانده اند از سرو
بر گذشته ازو به بالا تو
گفته شیرین لبان ترا در روی
مگسانیم ما و حلوا تو
نوخطان در جواب نامه کمال
لا نوشتند جمله الا تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس شادی و خوشحالی عاشقانه اشاره دارد. شاعر به پسرش می‌گوید که این شادی به خاطر زیبایی اوست و نه فقط به خاطر خود او. دل شاعر پر از عشق و زیبایی‌های عشق است و او به خداوند دعا می‌کند که او را از نعمت‌ها و بهشت خود محروم نسازد. شاعر در ادامه به زیبایی‌های عشق و محبوبیت اشاره می‌کند و در نهایت از عشق و دل‌مشغولی‌اش نسبت به معشوق سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: پسر، من به خاطر زیبایی چشمت شاد و سرخوش هستم، نه فقط به خاطر تو، بلکه لحظه‌ای که به تو نگاه می‌کنم، انگار تمام وجودم تحت تاثیر قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به احساسات عمیق و درونی فردی اشاره می‌کند که در خانه‌ای با دل و جان خود درگیر است. او می‌خواهد بگوید که چه بر سر دل و جان او می‌آید وقتی در این مکان است. این بیان نشان‌دهنده‌ی دشواری‌ها و چالش‌های عاطفی است که شخص ممکن است در چنین فضایی تجربه کند.
هوش مصنوعی: نهرهای کوثر و سلسبیل، هر دو به آرامی و به طور پنهانی جاری شده‌اند، در حالی که وجود تو نمایان شده است.
هوش مصنوعی: چرا مدام به وعظ و نصیحت گوش می‌دهیم در حالی که اصلاً از آنچه گفته می‌شود عبور نمی‌کنیم، تو ای بزرگوار، ما را راهنمایی کن.
هوش مصنوعی: درخت سرو به خاطر قامت بلندش در میان گلها و گیاهان دیگر، برتری و زیبایی بیشتری دارد. اما در اینجا به ما می‌گوید که گل، که معمولاً از نظر قامتی کوتاه‌تر است، به خاطر ویژگی‌های خاص خود، به نوعی برتری یافته و در جایگاه بالاتری قرار گرفته است. در واقع، معیارهای زیبایی و برتری همیشه یکسان نیستند و گاهی چیزهای کوچک و ظریف می‌توانند درخشان‌تر از بزرگترها به نظر برسند.
هوش مصنوعی: ما از لبان شیرین و زیباى تو می‌خواهیم که با مگس‌ها حرف بزنیم، در حالی که تو مثل حلوا هستی.
هوش مصنوعی: نوخطان در پاسخ نامه کمال، تنها یک جمله نوشتند و آن هم این بود که: "جز تو، هیچ کس دیگری نیست."
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا بُوَد نفس ذرّه‌ای با تو
نرسی هیچ‌گونه آنجا تو
ای به بالا بلند و زیبا تو
رشک سرو بلند بالا تو
زرگر از سیم چون تو بت نکند
خواه هم برد و خواه فرما تو
در دلت هیچ جا نمی گیریم
[...]
دل شوریده را تمنا تو
در سرم مایهای سودا تو
صورت کون چون معماییست
کاشف سر این معما تو
در تماشای صورت و معنی
[...]
آخر ایجان جمله اشیا تو
هم نهانی و هم هویدا تو
پرده از کاینات ساخته ای
در پس پرده آشکارا تو
در پس پرده های گوناگون
[...]
گفت کای فهم را مهیا تو
عشق من بود ازین قبل با تو
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.