چو تو دشمن از دوست نشناختی
مرا سوختی و به او ساختی
پرداختم از دو عالم به تو
تو یک لحظه با من نپرداختی
چه شکر از لب چون شکرگویمت
که چون نی بوسیم ننواختی
ز پا تا سرم رشته جان بسوخت
چو شمعم ز سر از چه بگداختی
بشاهی نشستی بملک درون
علمی ز آتش دل برافراختی
راه و رسم من بود صبر و قرار
تو آن رسم ها را برانداختی
نظر باختی با رخ او کمال
دو عالم ببر چون نکو باختی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از خیانت دوست و بیتوجهی او به خود شکایت میکند. او میگوید که در حالی که تمام زندگی و احساساتش را به دوست هدیه کرده، دوستی او به یک لحظه هم به او توجه نکرده است. شاعر احساس میکند که دوستش او را سوزانده و به دیگری وابسته شده است. او با افسوس به این مینگرد که او در زمان درد و رنج به خاطر عشقش چقدر اذیت شده و در نهایت به بیتوجهی و بیاحساسی دوست اشاره دارد. شاعر در نهایت حسرت میخورد که همه چیزش را به خاطر این دوستی برباد داده است.
هوش مصنوعی: وقتی که تو نتوانستی بین دوست و دشمن تفاوت قائل شوی، مرا سوزاندی و به نفع او عمل کردی.
هوش مصنوعی: من به خاطر تو از همه چیز گذشتم و به تو فکر کردم، اما تو حتی یک لحظه هم به من توجه نکردی.
هوش مصنوعی: هرچند که لبهای تو همچون شکر شیرین است، اما وقتی تو مرا نمیبوستی مانند نی، چه فایدهای دارد که تو را تشکر کنم؟
هوش مصنوعی: از پا تا سرم به عشق سوخت و ذوب شد، مانند شمعی که از بالا به پایین میسوزد. تو چرا از ابتدا مرا از بین بردی؟
هوش مصنوعی: زیر سایه سلطنت، بر تخت دانش نشستی و بخاری از عشق درون دلت افروختی.
هوش مصنوعی: من همیشه صبوری و آرامش را انتخاب کرده بودم، اما تو آن اصول و قواعد را زیر پا گذاشتی.
هوش مصنوعی: نگاه تو به چهره او باعث شده تا کمال دو جهان را از دست بدهی. همانطور که نکو باخت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زمان تا زمان زینش بر ساختی
همی گرد گیتیش بر تاختی
که بر جان او بر، کمین ساختی
جهان را ز نامش بپرداختی
ز بر پّر طاووس بفراختی
به بانگ آمدی، جلوه برساختی
از آن رزم ها دل بپرداختی
همه کار بر آرزو ساختی
ولی با من ای بخت بد ساختی
بکام نهنگم درانداختی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.