گنجور

رباعی شمارهٔ ۴۴

 
خیام نیشابوری
خیام » رباعیات
 

مهتاب به نور دامن شب بشکافت

می نوش دمی بهتر از این نتوان یافت

خوش باش و میندیش که مهتاب بسی

اندر سر خاک یک به یک خواهد تافت

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

همایون شجریان » خداوندان اسرار » دیباچه (رهایی)

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

نسخهٔ چاپی و مصور رباعیات خیام - تصحیح فروغی، تصاویر محمد تجویدی، خط جواد شریفی - امیرکبیر - ۱۳۵۴ » تصویر 34

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

علامت سوال در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یک شنبه ۸ آبان ۱۳۹۰، ساعت ۲۰:۵۲ نوشته:

راستش رو بخواید نظر دادن در مورد این دو بیتی خیلی سخته ولی چیزی که هست به نظر من خیام نمیدونه که بعد از مرگ برای هر انسانی چه اتفاقی می افته پس به ما پیشنهاد میکنه که عمرتون رو با شادی بگذرونید و نذارید غم و غصه بر شما چیره بشه

 

بهرام مشهور در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، دو شنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۰۱:۱۲ نوشته:

در اینجا خیّام قاطعانه دستور می دهد :
میاندیش که مهتاب بسی اندر سر خاک یک به یک خواهد تافت !

 

پیمان در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، یک شنبه ۲۶ دی ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۳۱ نوشته:

Payman:
نور مهتاب به دل تاریکی شب نفوذ میکنه.
لذا باید نگران نبود و خوش بود و در لحظه زندگی کرد چرا که همانطور که مهتاب باید نور به خاک بتاباند،رحمت عام خداوند هم شامل حال همه ما خاکیان میشه.
پس ما را چه غم.
حال را دریاب.

 

ATA در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۱۶ نوشته:

بیت اولش منو یاد این شعر لری انداخت
سه چیه، قیمتیه، قَدرِس ندونی
شو مَه، فصل باهار، عهد جوونی

 

ATA در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۳۰ نوشته:

خوش باش و میندیش: فکر کردن خیلی از آدم انرژی میگیره پس باید به جا و به اندازه ازش استفاده کرد. خیلی از ماها همیشه درگیر فکر هستیم و اصطلاحا نشخوار ذهنی داریم یعنی افکار بیجهت و بیفایده و بی نتیجه. که باعث میشه از لحظه حال لذت نبریم.
مغز انسان روزانه حدود 300 کالری می‌سوزاند یعنی حدود 23% از انرژی بدن توسط مغز مصرف می‌شود. البته این مسئله بستگی زیادی به این دارد که ما روزانه چقدر فکر می‌کنیم.

 

اسما در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، پنج شنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۲۰ نوشته:

به نظر من خیام در این رباعی داره ترسش از مرگ رو بیان میکنه،که البته در دو مصراع اول روی شاد و بی خیال بودن تاکید میکنه ولی در بیت دوم به اون چیزی که خوشحالیشو به هم میزنه اشاره میکنه،مهتاب روی خاک یا همون مرگ.یعنی هرچقدر سعی میکنه خوشحال باشه بازم ترسی که از مرگ داره به سراغش میاد و اینجا در واقع داره خودشو نصیحت میکنه که سعی کن به مرگ فکر نکنی.

 

مهرداد پارسا در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۰۳ نوشته:

آفرین اسما! نکته لطیفی را متوجه شدی.
خیام بیش از هر کس دیگری به شادی و مستی متوجه است چون بیش از هر کس دیگری به مرگ و سرنوشت تراژیک هستی آگاه است.
شادی زیاد او اثر مستقیم رنج بی حد و حصر آگاهانه او است!

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۰۹ نوشته:

مهتاب به نور دامن شب بشکافت
دریاب دمی خوشتر از این نتوان یافت
می نوش و میندیش که مهتاب بسی
اندر سر گور یک به یک خواهد تافت

 

مهدی در ‫۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۴۱ نوشته:

چون عهده نمی‌شود کسی فردا را
حالی خوش دار این دل پر سودا را
می نوش به ماهتاب ای ماه که ماه
بسیار بتابد و نیابد ما را

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.