این رباعی دعوت است از الهام گرفتن از طبیعت و شاد بودن همچون لاله بهاری که ابر بهاری رخ او را شاداب و سرخ کرده و غنیمت شمردن عمر کوتاه که باید چنان به آن نگاه کرد که سبزه‌زاری است که از خاک ما روییده است.
حمید سامانی در ۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۱۳ نوشته:
چون ابر به نوروز رخ لاله بشست برخیز و بجام باده کن عزم درست کاین سبزه که امروز تماشاگه توست فردا همه از خاک تو برخواهد رست در بیت اول مصراع دوم، املای بجام غلط است، به جام صحیح است و در آخرین مصراع خواهد مفرد است و و با (همه) سازگار نیست و میبایست به شکل جمع نوشته شود، خواهند صحیح است
جاوید پاژین در ۲ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۴:۵۱ پاسخ داده:
شعر است، و این ناسازگاری در آن مجاز. برای مثال، یک شاعر می‌تواند بگوید: "همه دنیا به تو خندد." و ایرادی پیش نمی‌آید. لازم نیست بگوید: "همه دنیا به تو خندند." ای بسا که اولی بسیار زیباتر و رساتر است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
این رباعی دعوت است از الهام گرفتن از طبیعت و شاد بودن همچون لاله بهاری که ابر بهاری رخ او را شاداب و سرخ کرده و غنیمت شمردن عمر کوتاه که باید چنان به آن نگاه کرد که سبزه‌زاری است که از خاک ما روییده است.
در روزی که ابر بهاری رخ لاله را به باران شسته و طراوت بخشیده تو نیز کاری کن و جام باده را در دست بگیر.
عمرت را غنیمت شمر که این سبزه‌ای که امروز زیبایی‌اش را می‌نگری، به‌زودی از خاک و مزار تو خواهد رویید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون ابر به نوروز رخِ لاله بشست،
بر خیز و به جامِ باده کن عزمِ درست،
کاین سبزه که امروز تماشاگه توست،
فردا همه از خاک تو برخواهد رُسْت!
چون ابر به نوروز رخ سبزه بشست
با باده لعل کن سر عهد درست
کین سبزه که امروز تماشاگه توست
فردا همه از خاک تو برخواهد رست
ای در رهِ دین و کارِ کفر آمده سُست
نه مؤمن اصلی و نه کافر بدرست
بر روی و ریا طاعت تو معصیت است
با مفسدِ فاش باش یا زاهدِ رُست
معرفی ترانه‌های دیگر
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.