جاوید پاژین
اهلِ شعر و کتاب و دانش
جاوید پاژین در ۷ ماه قبل، جمعه ۳۱ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۳۹ دربارهٔ نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۷ - در نصیحت فرزند خویش محمد:
من فکر میکنم بیتِ
بدگهر با کسی وفا نکند
اصل بد در خطا خطا نکند
واژهی "اصل بد" باید به شکلِ "اصلبد" نوشته شود تا از آن معنای "آدمِ اصلْبد" دریافت شود و به صورتِ "اصلِ بد" خوانده نشود.
جاوید پاژین در ۱ سال قبل، چهارشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۴:۵۱ در پاسخ به حمید سامانی دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۴:
شعر است، و این ناسازگاری در آن مجاز. برای مثال، یک شاعر میتواند بگوید: "همه دنیا به تو خندد." و ایرادی پیش نمیآید. لازم نیست بگوید: "همه دنیا به تو خندند." ای بسا که اولی بسیار زیباتر و رساتر است.