فتنه تا اندکی بود صعب است
سهلش انگار تا فراوان شد
آبله تا یکی است درد کند
چون همه تن گرفت آسان شد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
فتنه تا اندکی بود صعب است
سهلش انگار تا فراوان شد
آبله تا یکی است درد کند
چون همه تن گرفت آسان شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به بررسی مفهوم فتنه و درد می‌پردازد. می‌گوید که اگر فتنه یا مشکل کم باشد، سخت و مشکل است، اما وقتی که زیاد شود، به نظر آسان می‌آید. همچنین، در مورد بیماری آبله نیز اشاره می‌کند که اگر یک نفر دچار آن شود، دردناک است، ولی وقتی همه مبتلا شوند، تحمل آن آسان‌تر می‌شود. به طور کلی، معنی این است که مشکلات و دردها وقتی در مقیاس بزرگ‌تری بروز کنند، کمتر سخت و طاقت‌فرسا به نظر می‌آیند.
هوش مصنوعی: مشکل و سختی موضوعی زمانی که کم است، به نظر دشوارتر می‌رسد، اما وقتی که زیاد شود، آسان‌تر به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: وقتی که یک مشکل یا درد وجود دارد، قابل تحمل‌تر به نظر می‌رسد. اما زمانی که آن مشکل به همه جا گسترش یابد، تحمل آن آسان‌تر می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون نباتی غذای حیوان شد
حیوان هم غذای انسان شد
باز خورشید چرخ رخشان شد
باز کار جهان بسامان شد
چشم اسلام باز روشن گشت
لب امید باز خندان شد
روز تاریک گشته روشن گشت
[...]
هر که عاشق به دیدهٔ جان شد
گلخنی وار پیش سلطان شد:
یوسف آخرزمان خرامان شد
شکر و شهد مصر ارزان شد
لعل عرشی تو چو رو بنمود
تن کی باشد که سنگ‌ها جان شد
تخته بند فراق تخت نشست
[...]
روز و شب در سماع رقصان شد
بر زمین همچو چرخ گردان شد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.