پای گریز نیست که گردون کمانکش است
جای فزاع نیست که گیتی مشوش است
ماویز در فلک که نه بس چرب مشرب است
برخیز از جهان که نه بس خوب مفرش است
چون مار ارقم است جهان گاه آزمون
کاندر درون کشنده و بیرون منقش است
با خویشتن بساز و ز کس مردمی مجوی
کان کو فرشته بود کنون اهرمنوش است
با هر که انس گیری از او سوخته شوی
بنگر که انس چیست مصحف ز آتش است
عالم نگشت و ما و تو گردندهایک از آنک
گردون هنوز هفت و جهت همچنان شش است
در بند دور چرخ هم ارکان، هم انجم است
در زیر ران دهر هم ادهم، هم ابرش است
خاقانیا منال که این نالههای تو
برساز روزگار نه بس زخمهٔ خوش است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف ناپایداری و بیثباتی دنیا میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که زندگی پر از آزمایشها و چالشهاست و افراد باید با خود سازگار شوند و از وابستگی به دیگران پرهیز کنند. او به زیباییهای دنیا شک دارد و به این نتیجه میرسد که همه چیز در حال تغییر است و هیچ چیز پایدار نیست. زندگی را شبیه به یک پروسه آزمون میداند که در آن سرانجام نمیتوان به خوشبختی واقعی دست یافت. بالاتر از همه، هشدار میدهد که به روزگار و شرایط ناپایدار نباید دلخوش بود، زیرا آنچه که برمیانگیزد نیز ممکن است درد و رنج به همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: هیچ راهی برای فرار وجود ندارد، زیرا سرنوشت مانند کمانداری است که نشانهگیری میکند. جای نگرانی نیست، زیرا اوضاع جهان نامتعادل و پریشان شده است.
هوش مصنوعی: در آسمان انگور شیرین و خوشمزهای وجود ندارد، از دنیا برخیز، زیرا فرش دنیا چندان خوشایند نیست.
هوش مصنوعی: جهان مانند یک مار رنگارنگ است که گاهی چالشها و سختیهایی به همراه دارد؛ زیرا درون آن خطرناک و کشنده است، در حالی که از بیرون جذاب و زیبا به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: با خودت کنار بیا و به دیگران وابسته نباش، چرا که کسی که در گذشته فرشته و نیکوکار بود، اکنون به صورت موجودی شیطانی و بدرفتار درآمده است.
هوش مصنوعی: با هر کسی که دوست شویم، ممکن است از او آسیب ببینیم. به دقت نگاه کن که دوستی چه معنایی دارد؛ زیرا دوستی گاهی باعث خواهد شد که مانند کتابی که از آتش سوخته است، آسیب ببینیم.
هوش مصنوعی: دنیا در حال گردش است و ما و تو نیز جزو آن گردشگران هستیم. به رغم اینکه جهان به دور خود میچرخد، هنوز بسیاری از جهات و طرق تغییر نکردهاند و به همان حالت اولیه باقی ماندهاند.
هوش مصنوعی: در چرخ فلک و در میان ستارهها، هم زمین و هم آسمان در سیطرهٔ زمان قرار دارند. در زیر دست روزگار، هم آدمی و هم ابرهای آسمان وجود دارند.
هوش مصنوعی: ای خاقانی، نالهها و فریادهای تو تاثیری در تغییر روزگار نخواهد داشت، چرا که این صداها به قدری زیبا و دلنواز نیستند که بتوانند تغییری در جریان زندگی ایجاد کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در معرکه چو آتش و بهرام سرکش است
شاید که فخر تخمه بهرام و آرش است
چون عرصه زمین ز بهار آسمان وش است
عالم چو عیش او خوش و چون طبع او کش است
گیتی چو فرش باغ ز فرش منقش است
[...]
شادم زدل که عاشق آن زلف دلکش است
از عشق عشق اوست که با دل مرا خوش است
زلفین او کشم که سر زلف او مرا
دلبند و دلفریب و دلارام و دلکش است
طوفان زآب خیزد و تا عاشقم بر او
[...]
ساقی بیار باده که ایام بس خوشست
امروز روز باده و خرگاه و آتش است
ساقی ظریف و باده لطیف و زمان شریف
مجلس چو چرخ روشن و دلدار، مَهوشاست
بشنو نوای نای کز آن نفخه بانواست
[...]
مشتاق روی دوست که حالش مشوش است
گر پابرهنه بر سر آتش رود خوش است
از سوختن گزند نباشد خلیل را
گر زان که شش جهات جهان جمله آتش است
چون تیر بی حجاب شوم در سرای دوست
[...]
ساقی بیا که موسم آب چو آتش است
سرد است و می بموسم سرما درون خوش است
بی آب آتشین منشین خاصه موسمی
کز باد تند عالم خاکی مشوش است
می ده بآن نگار که در نرد دلبری
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.