مرا ز زلف تو غیر از شکست و محنت نیست
بنای خانهٔ زنجیر بهر راحت نیست
برهنه پای نخواهیم ماند، آبله هست
در آن دیار که کفشی به پای همت نیست
چنین که قافلهٔ آه میرود به شتاب
به کشور اثرش فرصت اقامت نیست
صفا در آخر بزم شراب اگر نبود
عجب مدار که ته شیشه بیکدورت نیست
دوام روزهٔ زاهد نه از برای خداست
که طفل طبعش قادر به ترک عادت نیست
اثر اگر نبود با دعای من سهل است
همین بس است که شرمندهٔ اجابت نیست
به نزد من که به آزار کس دلیر نیم
اگر چه کشتن شمع است بیشجاعت نیست
سخن فروشی، فرزند خود فروختن است
کسیکه لاف سخن زد اهل ز غیرت نیست
دکان شعر به بازار امتیاز کلیم
توان گشود ولیکن ز شرم رخصت نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات و مشکلاتی میپردازد که از عشق و جدایی ناشی میشود. او اشاره میکند که زندگیاش جز درد و رنج نمیآورد و میگوید رنج و محنت بخشی از وجود اوست. شاعر میگوید که در جایی زندگی میکند که امکان راحتی و آسایش وجود ندارد و هرچقدر تلاش کند، همچنان غم و اندوه همراه اوست. او به بیثمری تلاشهای زاهد اشاره میکند و میگوید که پیشرفت و اثرگذاری همیشه حاصل دعا و نیت خوب نیست. همچنین، به مفهوم شجاعت میپردازد و میگوید که خود را از آزار دیگران دور میکند، زیرا به اخلاق و غیرت اهمیت میدهد. در نهایت، شاعر به محدودیتهای کار هنری و شعر اشاره میکند و میگوید که حتی اگر توان نوشتن شعر را داشته باشد، به خاطر شرم و حفظ حرمت این کار را انجام نمیدهد.
هوش مصنوعی: من از زلف تو جز درد و رنج چیزی نمیبینم و این قید و بندهایی که برایم به وجود آمده، به هیچ وجه برای آسایش و راحتی نیست.
هوش مصنوعی: ما هرگز بدون پا در نخواهیم ماند، زیرا در آن سرزمین که کسی جرات نمیکند کفش بپوشد، عواقب سختی وجود دارد.
هوش مصنوعی: قافلهٔ آه با سرعت به راه خود ادامه میدهد و به دلیل شتابش، فرصتی برای ماندن و ثبت اثر در کشور ندارد.
هوش مصنوعی: اگر در پایان مجلس شراب، لذت و خوشی وجود نداشته باشد، نباید تعجب کرد؛ چون هیچ چیزی در انتهای عمر بدون ناخالصی و مشکل نیست.
هوش مصنوعی: ادامه دادن روزهٔ زاهد تنها به خاطر خدا نیست، بلکه به این دلیل است که طبیعت او هنوز توانایی ترک عادتهایش را ندارد.
هوش مصنوعی: اگر نیازی به تأثیر دعا وجود نداشت، کار سادهای بود؛ اما همین که دعا از اجابت شرمنده نیست، خود نشانهای است.
هوش مصنوعی: من انسان صادقی هستم و به کسی آزار نمیرسانم، حتی اگر به قیمت خاموش کردن شمعی باشد. این کار به شجاعت نیاز ندارد.
هوش مصنوعی: چشموگوش بسته صحبت کردن و خود را به بزرگجایی نشان دادن، نشاندهنده نداشتن غیرت و شخصیت واقعی انسان است. انسانی که تنها به کلام تکیه میکند، در واقع به خریدار خود ارزش نهادن را فروخته است.
هوش مصنوعی: شاعر میگوید که میتواند با مهارت و جایگاه خاص خود در دنیای شعر، وارد عرصه رقابت شود و شعرش را عرضه کند. اما به خاطر اعتبار و شأن خود، نمیتواند به آسانی این کار را انجام دهد و احساس شرم میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سری که پیش تو بر آستان خدمت نیست
سربست آن که سزاوار تاج عزت نیست
به جد و جهد یر کجا شود وصلت
که قرب پادشهان جز به سی دولت نیست
ز قامت نو به طوبی کشد دل زاهد
[...]
کدام دل که ز عشقت اسیر محنت نیست؟
کدام سینه که از داغ تو جراحت نیست؟
طبیب چاره دل گو مساز و رنج مبر
که ناتوان مرا آرزوی صحت نیست
به قول ما می روشن نمی کشد زاهد
[...]
مرا دلیست که در وی بجز محبت نیست
ز عشق حاصل او غیر درد و محنت نیست
مکن ملامتم ای شیخ از طریقه عشق
که راه عشق برون از ره طریقت نیست
مکن تردد بیهوده در نصیحت ما
[...]
میا به پرستش من، جون امید صحت نیست
به حال مرگ مرا دیدن از محبت نیست
به غایتی هوس گفتوگوست با تو مرا
که تاب خامُشیام با وجود حیرت نیست
کنون که جان به لب آمد مرا، دمی بنشین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.