نه همین سودای ابرویت مرا دیوانه ساخت
برهمن از شوق او محراب در بتخانه ساخت
مستی چشم ترا نازم که در دوران او
سبحه را زاهد به می گل کرد و زان پیمانه ساخت
رخنه در آهن فتد از سایهٔ مژگان تو
یکنفس آئینه را هم می تواند شانه ساخت
دانهٔ بسیار در کار است بهر صید خلق
حق به دست زاهد از آن سبحه را صد دانه ساخت
تا به کی باشم طفیل جغد در ویرانهها؟
من که از سنگ حوادث میتوانم خانه ساخت
یکنفس هشیار بودن عمر ضایع کردن است
گر نداری باده باید خویش را دیوانه ساخت
فارغ از دریوزهٔ میخانه ها گردیدهام
کار عقل و هوش را آن نرگس مستانه ساخت
تا شود روشن که مسکین کشتهٔ بیداد کیست
گنبد از فانوس باید بر سر پروانه ساخت
آن نگاه آشنا سرمشق فکرم شد، کلیم
آشنایم با هزاران معنی بیگانه ساخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و دلبستگی عمیق خود اشاره میکند. او به زیبایی ابرو و چشمان معشوق میبالد و آن را دلیل دیوانگیاش میداند. شاعر به تبعید و تنهایی خویش در ویرانهها اشاره میکند و از قدرت عشق برای ساختن دنیایی جدید سخن میگوید. او همچنین از تاثیر اندیشهها و زیباییهای معشوق بر عقل و هوش خود میگوید و در نهایت به این نتیجه میرسد که احساسات او و محبتش دارای عمق و معنای خاصی است که زندگیاش را شکل میدهد.
هوش مصنوعی: نه تنها زیبایی ابروهای تو مرا دیوانه کرده است، بلکه برهمن (معبود هندوها) نیز از عشق او، عبادتگاهی در معبد بتها ساخته است.
هوش مصنوعی: من به زیبایی چشمان تو افتخار میکنم، زیرا در زمانی که زاهدان به دور از دنیا بودند، آنها تصمیم گرفتند که تسبیح را با شراب مخلوط کنند و از آن پیمانهای بسازند.
هوش مصنوعی: چشمهای زیبای تو به قدری تاثیرگذار است که حتی میتواند در سختترین اجسام هم نفوذ کند و به راحتی باعث ایجاد تغییر شود؛ به گونهای که حتی یک نفس هم برای ایجاد زیبایی کافی است.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره میشود که در زندگی، فرصتهای زیادی برای کسب فضایل و خوبیها وجود دارد. مانند دانههایی که برای صید و شکار استفاده میشوند، انسانها نیز میتوانند با تلاش و زحمت، از این فرصتها بهرهبرداری کنند. زاهد که به معنای فردی فکور و پرهیزکار است، توانسته است از این دانهها به خوبی استفاده کند و آنها را به حسنههایی در زندگی تبدیل نماید.
هوش مصنوعی: چقدر دیگر باید در بیسر و سامانی و نابودی زندگی کنم؟ من که قادر به ساختن خانه از دل سختیها و مشکلات هستم.
هوش مصنوعی: زندگی در حالت هوشیاری پیوسته، هدر دادن عمر است. اگر شراب ندارید، باید خود را به جنون برسانید.
هوش مصنوعی: من از درخواستهای بیمورد و زحمتهای بیحاصل در میخانهها آزاد شدهام، زیرا آن نرگس خوشچهره و دلربا، کار عقل و هوش مرا تحت تأثیر قرار داده و به گونهای دیگر فکر میکنم.
هوش مصنوعی: برای اینکه مشخص شود که بینوای تحت ظلم و ستم چه کسی است، باید بر روی پروانه، گنبدی از چراغ نورانی ساخت.
هوش مصنوعی: نگاه آشنای او باعث شد که فکر و ذهنم شکل و الگو بگیرد، و کلیم آشنا با هزاران مفهوم غریب و ناآشنا را به وجود آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عالمی را روی شرم آلود او دیوانه ساخت
شمع در فانوس کار یک جهان پروانه ساخت
نغمه سنجان چمن را شور من دیوانه ساخت
برگ گل را شعله آواز من پروانه ساخت
جوهر عشق آن زمان بر خلق ظاهر شد که حسن
[...]
شد بهار و لاله صحن باغ را میخانه ساخت
از طرب چون صبح صوفی سبحه را پیمانه ساخت
گلشن از بلبل، من و بزمی که گر حاجت شود
می توان صد رنگ گل از یک پر پروانه ساخت
بی ادای آشنایی کی دل از جا می رود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.