کسیکه از گل داغ تو گلستان دارد
ازو مرنج چو بلبل اگر فغان دارد
خدنگ خویش بغیری مزن که سینه من
برای تیر تو از داغ صد نشان دارد
پی نظاره گلزار چشم حیرانست
نه رخنه است که دیوار گلستان دارد
تو گرچه فارغی از حال ما و لی صد شکر
که ناوکت خبر از مغز استخوان دارد
چنان زخویش بتنگم که بهر سر مویم
ز بهر قتلم با تیغ او زبان دارد
کلیم سکه داغ ار بنام خویش زند
شه ولایت در دست، جای آن دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان عشق و داغ دل خود میپردازد. او اشاره میکند که کسی که از عشق و درد او آگاه است، نباید به او آسیب برساند، چرا که قلبش خود مملو از زخمهای عشق است. شاعر به زیبایی گلستان و چشمان عاشقش اشاره میکند و با زبان شعر، احساسی عمیق از شکرگذاری و دلتنگی را منتقل میکند. او همچنین به غم عشق و وابستگیاش به معشوق اشاره میکند و در نهایت، نام خود را بهعنوان علامت داغ عشق و احساساتش بر سکه وجودش حک میکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به یاد تو احساس شادی و زیبایی میکند، نباید از او ناراحت شوی حتی اگر به خاطر تو ناله کند، چون او هم به نوعی در حسرت و دلتنگی توست.
هوش مصنوعی: برای کسی جز خودت تیر نزن، زیرا سینه من از زخمهای متعدد ناشی از تیرهایت آکنده است.
هوش مصنوعی: چشمان حیران به تماشای زیباییهای باغ نگاه میکنند و این اشکال نیست که دیوارهای گلستان را ببینند.
هوش مصنوعی: هرچند تو از وضعیت ما بیخبری، اما خوشحالم که قایق تو از عمق وجود ما آگاهی دارد.
هوش مصنوعی: به گونهای به او نزدیک میشوم که برای آسیب زدن به من، حتی موی سرم هم میتواند با تیغ او صحبت کند.
هوش مصنوعی: اگر شخصی با صداقت و شجاعت از خود دفاع کند و به نام خودش عمل کند، در واقع در دست فرمانروایی قرار دارد و باید مورد احترام و توجه قرار بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فراقِ یارِ سفر کرده رویِ آن دارد
که قصدِ جانِ منِ زارِ ناتوان دارد
دلِ سبک سرم از جان ملال خواهد کرد
مگر که بختِ سبک سارِ سرگران دارد
غلامِ هم نفسی ام که یک نفس با من
[...]
کسی که یار وفادار و مهربان دارد
سعادت ابد و عمر جاودان دارد
مگر که گرد لب لعل آن صنم گشته ست
که باد صبحدم امروز بوی جان دارد
حدیث او همه روز و هلاک او همه شب
[...]
دلی، که میل به دیدار دوستان دارد
فراغتی ز گل و باغ و بوستان دارد
کدام لاله به روی تو ماند؟ ای دلبند
کدام سرو چنین قد دلستان دارد؟
گرت به جان بخرم بوسهای، زیان نکنم
[...]
امیر و خواجه منعم کسی تواند بود
که پای همت بر فرق فرقدان دارد
ز راه لطف و کرم بر سر وضیع و شریف
دو دست خویش همه ساله زرفشان دارد
نه آنکه از زر و یاقوت او کله سازد
[...]
کسی که عشق نورزد مگو که جان دارد
جزین حدیث نگوید کسی که آن دارد
ز مرگ چون دل صاحب دلان بود آمن
کسی که او بتو زنده است و چون تو جان دارد
زمین ز روی تو چون آفتاب روشن شد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.