شمعی که مرا روشنی جان تن است آن
زینت ده هر محفل و هر انجمن است آن
دردی که رسد از تو چو جان است عزیزم
داغی که ز دست تو بود چشم من است آن
در موج لطافت شده پنهان تن سیمش
گل پیرهنان! نکهت گل پیرهن است آن
گردد ز نسیم دم سردم متبسم
ای همنفسان غنچهٔ گل یا دهن است آن
امروز درین باغ نباشد به از اویی
چون نرگس و گل چشم و چراغ چمن است آن
خون دل یاقوت چکد از لب لعلش
جویا که گفتار چه رنگین سخن است آن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره محبت و زیبایی است که شخصی را در زندگی روشنی و شادی میبخشد. شاعر از شعلهای صحبت میکند که جان و تن او را روشن میکند و به محافل و انجمنها زینت میدهد. درد و رنجی که از محبوب میرسد، به مانند داغی بر چشم اوست. شاعر زیبایی معشوق را به گل و لطافت او تشبیه میکند و از خوشبویی و طراوت آن یاد میکند. او همچنین به نقش معشوق در باغ زندگی اشاره دارد و آن را برتر از همه چیز میداند. در نهایت، لبهای محبوب را به رنگ یاقوت تشبیه میکند و به زیبایی و شیرینی سخنان او اشاره میکند.
هوش مصنوعی: شمعی که منبع نور و گرما برای روح و جسم من است، زینتبخش هر جمع و محفل است.
هوش مصنوعی: دردی که از تو میآید برای من مثل جانم باارزش است و زخمی که از دست تو بر من نشسته، مانند چشمی است که نمیتوانم از آن دور شوم.
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی و لطافت گلها اشاره شده است. وجودی ظریف و دلنشین که با لطافت خود، حس شیرینی را به وجود میآورد. بوی دلانگیز گلها نشاندهنده زیبایی و شادی است و به نوعی در این تصویر نمایان است. در این وصف، شباهت بین گل و حالتی خاص از لطافت و زیبایی بیان شده است.
هوش مصنوعی: نسیم خنکی که به من میوزد، باعث میشود که خوشحال و خندان شوم. ای دوستانم، آیا همچون گلهای غنچه، نشانگر نشاط و شادابی نیستید؟
هوش مصنوعی: امروز در این باغ کسی زیباتر از او وجود ندارد؛ او مانند نرگس و گل است و مثل چشم و روشنی چمن میباشد.
هوش مصنوعی: از لبهای زیبا و قرمز او، همچون یاقوت، اشکهای دل و اندوه میریزد. با کنجکاوی بپرسید که این سخنان رنگارنگ و دلانگیز از چه نوعی هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در وصف نیاید که چه شیریندهن است آن
این است که دور از لب و دندان من است آن
عارض نتوان گفت که دور قمر است این
بالا نتوان خواند که سرو چمن است آن
در سرو رسیدهست ولیکن به حقیقت
[...]
شک نیست که شکر لب و بسته دهن است آن
اما نه سزای لب و دندان من است آن
رخساره نگویم که رخت باغ بهشت است
بالای تو طوبی است نه سرو چمن است آن
نرمی تن اوست دلیل دل مسکین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.