آنکه چون جامی خورد آتش به بزمی در زند
آفت دوران شود گر ساغر دیگر زند
می تواند گشت از خوان که و مه کامیاب
دست تسلیم آنکه دایم چون مگس بر سر زند
می تواند روز و شب تاج سر افلاک بود
هر که استغنا چو مهر و ماه بر افسر زند
مدت ایام دولت پنج روزش بیش نیست
مدعی جویا چو گل گیرم که طبل زر زند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان زودگذر بودن زندگی و خوشبختی میپردازد. شاعر اشاره میکند که اگر کسی در هر لحظه از زندگی خود، به شادی و خوشگذرانی بپردازد، ممکن است در طول دوران، دچار مشکلات و سختیها شود. او همچنین به عدم ثبات قدرت و ثروت اشاره کرده و یادآوری میکند که دولت و خوشحالی، مدت کوتاهی دارند و سرانجام به پایان میرسند. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید میکند که در این دوران زودگذر، باید از نعمتها و لحظات خوش بهرهمند شد.
هوش مصنوعی: آن کسی که وقتی جامی مینوشد، آتش شادی را در میهمانی به پا میکند، اگر دوباره ساغر را بردارد، ممکن است دورانی دشوار را برای دیگران رقم بزند.
هوش مصنوعی: ممکن است کسی نتواند به راحتی به موفقیت دست یابد، چرا که همیشه کسانی هستند که مانند مگس در اطراف او میچرخند و مزاحمتی ایجاد میکنند. این افراد ممکن است باعث شوند تا فرد به جای تلاش برای پیشرفت، دلسرد و تسلیم شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که از وابستگی و نیاز به دیگران آزاد باشد، میتواند در روز و شب همچون مهر و ماه، بر قلهی آسمانها درخشان و باارزش باشد.
هوش مصنوعی: مدت زمان خوشبختی و نعمت بسیار کوتاه است. وقتی که مخالفان و حاسدان مانند گل به ما نزدیک میشوند، باید مراقب باشیم که حواسمان پرت نشود و حومه زندگیام را حبس نکنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر کسی از عشق صورت جان گدازد چون هلال
آفتاب حسن معنی حلقه اش بر در زند
تا تو نگدازی چو زر در بوته عشق مجاز
کی شه عشق حقیقت سکه ات بر زر زند
زاهد ازتر دامنی دامن چو بر اخگر زند
سبزه جای دود از آتش همان سر بر زند
دود آه عندلیبان آتش صد خرمنست
خویش را از پا در آرد هر که گل بر سر زند
رنگ خجلت از رخ گل تا قیامت ظاهرست
[...]
در دل شب هر که جامی از می احمر زند
صبحدم با آفتاب از یک گریبان سرزند
وقت رفتن زردرویی می برد با خود به خاک
هر که چون خورشید تابان حلقه بر هر در زند
بایدش اول به گردن خون صدبلبل گرفت
[...]
وقت آن شد کز دلم صبح سعادت سر زند
دولت دیدار یارم حلقهای در زند
میکشد تیغ آفتاب دولتم تا همچو دیو
خصم بیدین رنگ رو را بازد و بر در زند
سرگذشت فیض شب را خوش نویسد تا به زر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.