نوبهار آمد و گلزار صفایی دارد
چمن از بلبل و گل برگ و نوایی دارد
رونق خانهٔ دل اشکی و آهی کافی است
خلوت ما چو حباب آب و هوایی دارد
هر شب از سینه سراسیمه دود از پی آه
در ره شوق تو دل راهنمایی دارد
نسبتی با نمک خال و خط یارش نیست
بیش ازین نیست که خورشید صفایی دارد
از حریم حرم حضرت دل می باید
آه ما سوختگان راه به جایی دارد
پیچ و تاب کمر و شوخی رفتار تو کو
سرو بیچاره همین قد رسایی دارد
چشم دارم که به تاراج هوسها نرود
گوشهٔ خلوت دل خانه خدایی دارد
صبر کن صبر که فریادرست دریابد
زانکه جویا لب خاموش ندایی ندارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل با وصف بهار آغاز میشود و سپس به دل عاشق میپردازد که آبادانیاش تنها از اشک و آه است و آه، راهنمای او در راه شوق معشوق است. شاعر زیبایی یار را برتر از خورشید و سرو میداند و آرزو میکند خلوت دل که صاحبی دارد از غارت هوس در امان بماند. در پایان، جویا خود را به صبر سفارش میکند، زیرا خاموشی عاشق نیز فریادی است که به فریادرس میرسد.
هوش مصنوعی: بهار تازه رسیده و گلستان صفا و طراوتی دارد. چمن از بلبل نغمه و از گل برگ و ساز و سامانی یافته است.
هوش مصنوعی: برای آبادانی خانهٔ دل یک اشک و یک آه بس است. خلوت ما مانند حباب، آب و هوایی دارد؛ یعنی آب آن اشک و هوای آن آه است. «آب و هوا» به معنای خوشی و صفای جایی نیز هست.
هوش مصنوعی: هر شب دل آشفته و پریشان از سینه بیرون میدود و در پی آه روان میشود. در راه شوق تو، دل راهنمایی دارد و آن راهنما آه است.
هوش مصنوعی: خورشید با نمک و ملاحت خال و خط یار هیچ نسبتی ندارد. بهرهٔ خورشید بیش از روشنی و صفایی نیست و از آن جاذبه و ملاحت بیبهره است.
هوش مصنوعی: آه ما سوختگان تنها وقتی به جایی میرسد و اثر میکند که از حریم و حرم دل برخیزد. آهی که از دل نباشد کارگر نیست.
هوش مصنوعی: سرو کجا پیچ و تاب کمر و ناز و شوخی رفتار تو را دارد؟ سرو بیچاره فقط قدی بلند دارد و از دیگر زیباییهای تو بیبهره است.
هوش مصنوعی: امید دارم که گوشهٔ خلوت دل به دست هوسها غارت نشود، زیرا این خانه صاحبی دارد. «خانهخدا» یعنی صاحبخانه، و اشاره دارد به اینکه دل جایگاه معشوق یا خداست.
هوش مصنوعی: جویا خود را به صبر میخواند تا فریادرسش به یاریاش برسد، زیرا لب خاموش هم ندا و فریادی دارد. خوانش درست مصراع دوم به احتمال زیاد «ندایی دارد» است، هماهنگ با ردیف غزل.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنکه بر نسترن از غالیه خالی دارد
الحق آراسته حسنی و جمالی دارد
خرم آن شمله که با ریشه خیالی دارد
خوشدل آنخرقه که با وصله وصالی دارد
جز کتان دو خته بر وی کلک مشکین چیست
[...]
سخنی کز دل بیتاب بود پردارد
نامه شوق چه حاجت به کبوتر دارد؟
پوست بر پیکر من قلعه آهن شده است
رگ ز خشکی به تنم جلوه نشتر دارد
خبر از گوهر اسرار ندارد غواص
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.