گر بخرامد، نسیم خلد برین است
چون بنشیند، بهشت روی زمین است
ناز تو رنگینی جمال تو افزود
شهپر طاووس حسن، چین جبین است
مست نگاهم، تبسمی مزه ام بس
لعل تو از خنده پستهٔ نمکین است
از چه نگردم به گرد دشت چو مجنون
لیلی چشم سیهت خانه نشین است
دیدهٔ بد دور از رخی که ز عکسش
آینه رشک نگارخانهٔ چین است
برد ز جویا توان و صبر به یغما
نرگسش مستش که رهزن دل و دین است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت عشق و معشوق می‌پردازد. شاعر با استفاده از تشبیهات زیبا از بهشت و طاووس، جمال معشوق را توصیف می‌کند و بیان می‌کند که نگاه و لبخند او چقدر مغرورکننده و دلنشین است. احساس عشق به طوری عمیق است که شاعر نمی‌تواند از یاد معشوق دور شود و مانند مجنون دلبسته‌ی لیلی، فقط به او می‌اندیشد. در نهایت، شاعر به تأثیر محبت و جذبه‌ی معشوق بر دل و دین خود اشاره می‌کند و به نوعی به بی‌تابی و حیرت خود در این عشق اعتراف می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر نسیم بهشتی به وزش درآید، دنیا بهشتی می‌شود و وقتی آرام می‌گیرد، اینجا بهشت می‌شود.
هوش مصنوعی: زیبایی تو مانند طاووس است که با دقت و ناز خود، جلوه‌ای دلربا به بار می‌آورد. زیبایی چهره‌ات و خطوطن چهره‌ات، هر دو به شکوهمندی آن می‌افزایند.
هوش مصنوعی: نگاه مست من، لبخندی دارد که طعم آن به شیرینی لعل تو می‌زند و خنده‌ات مثل پسته‌ای خوش‌مزه و نمکین است.
هوش مصنوعی: چرا باید به دور دشت نگاه کنم، در حالی که عشق لیلی، چشمان سیاه تو مرا به خانه نشینی واداشته است؟
هوش مصنوعی: چشمان بدخواه از دیدن چهره‌ای که تصویرش، آینه را به حسادت می‌اندازد، دور است.
هوش مصنوعی: جویا از ستم و بی‌صبری خود فاصله بگیرد، چرا که نرگس، دل و ایمانش را می‌رباید و او را در خواب و مستی غرق می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کاخ ملک خوبتر ز خلد برین است
با همه دیدارهای خوب قرین است
پیکر او آفت بضاعت روم است
صورت او کاهش صناعت چین است
گوئی خاک اندر او بزر نهفته است
[...]
ملک مصونست و حصن ملک حصین است
منت وافر خدای را که چنین است
شعلهٔ باسست هرچه عرصهٔ ملکست
سایهٔ عدلست هرچه ساحت دین است
خنجر تشویش با نیام به صلح است
[...]
آنک به حق داور زمان وزمین است
خسرو پیروز بخت نصرة دین است
حامی اسلام بیشکین که چو گردون
مرکب دوران او همیشه بزین است
آنکه در اطراف ملکش از در طاعت
[...]
بخت جوان دارد آن که با تو قرین است
پیر نگردد که در بهشت برین است
دیگر از آن جانبم نماز نباشد
گر تو اشارت کنی که قبله چنین است
آینه‌ای پیش آفتاب نهادست
[...]
در صف دلها غم تو صدرنشین است
مرتبه ناله از تو برتر ازین است
بر تو نه تنها منم فشانده دل و دین
داعیه این است هر کرا دل و دین است
کس نشود سیر گفته ای ز وصالم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.