تو و بدمستی و رندی و میْ‌آشامی‌ها
من و خون خوردن و رسوایی و ناکامیها
صبح نوروز خرام است، مبارک باشد
بر تنت جامهٔ چسپان خوش‌اندامی‌ها
نشئه‌ای نیست به غربت می رسوایی را
به وطن می‌بردم خواهش بدنامی‌ها
پختهٔ عشق کجا، شکوهٔ بیداد کجا؟
دل کم حوصله باشد ثمر خامی‌ها
باده می‌نوش که تا هست جهان، خواهد بود
رنگ بر چهرهٔ گل از قدح‌آشامی‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زندگی و احساسات شاعر پرداخته است. شاعر میان شادی و غم، خوشی و ناکامی، و می‌گساری و رسوایی تفرقه می‌افکند. او به مناسبت نوروز، خوشحالی و زیبایی را تجلیل می‌کند و به نکبت و بدنامی در غربت اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر بر لزوم لذت بردن از زندگی و نوشیدن می‌افزاید، چرا که زندگی کوتاه است و باید از آن بهره برد.
هوش مصنوعی: تو در حال لذت‌بردن و خوشگذرانی هستی و از شراب نوشیدن غافل نیستی؛ اما من در حال تحمل درد و رنج و حسرت‌های بی‌پایانم.
هوش مصنوعی: صبح اول روز سال نو، زمان زیبایی و نشاط است. امیدوارم بر تن تو، لباس‌هایی که به خوبی بر اندامت نشسته، برازنده و خوش‌فرم باشد.
هوش مصنوعی: هیچ نشئه‌ای در این زندگی وجود ندارد که من را به رسوایی برساند؛ در عوض، خواهش‌ها و درخواست‌های نامناسب من را به وطن و محلی که متعلق به من است می‌برد.
هوش مصنوعی: محبت واقعی بسیار پیچیده و عمیق است، اما ظلم و ستم به راحتی نمایان می‌شود. اگر دل انسان زود رنج باشد، نمی‌تواند از میوه‌های نارس عشق لذت ببرد.
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب را فراموش نکن، زیرا تا زمانی که جهان پابرجاست، رنگ صورت گل‌ها به خاطر کسانی که از جام می‌نوشند، باقی خواهد ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زیستم بس که به تدبیر خود از خامی‌ها
رفت نام و نسبم در سر خودکامی‌ها
ورع و شیب زبون خم ایامم کرد
یاد دوران جوانی و میْ‌آشامی‌ها
طایری نیست که تاری ز منش برپا نیست
[...]
اولم رام نمودی به دل آرامی‌ها
آخرم سوختی از حسرت ناکامیها
تو و نوشیدن پیمانه و خشنودی دل
من وخاک در می‌خانه و بدنامی‌ها
چشم سر مست تو تا ساقی هشیاران است
[...]
زندگی شد من و یک سلسله ناکامیها
مستم از ساغر خون جگر آشامی‌ها
بسکه با شاهد ناکامیم الفت‌ها رفت
شادکامم دگر از الفت ناکامیها
بخت برگشته ما خیره سری آغازید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.