ابروی تو هرکه دید ای ماه
زد نعره که الهلال والله
از عرش گذشت دست همت
وز فرش حریم توست کوتاه
خواهم به هوای تو بتان را
کس نیست تورا چو من هواخواه
هیچ است دهانت لیکن از وی
افتاده بسی سخن در افواه
باما چه رود گهی که آیی
زآینده کسی نباشد آگاه
هرکس که نهاد در رهت روی
کی پشت نهد به مسند جاه
جامی که عزیزی جهان یافت
قد عز بذله لمولاء
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با زیبایی به توصیف جذابیت و محبوبیت بی‌نظیر محبوب می‌پردازد. شاعر ابروان محبوب را با هلال ماه مقایسه می‌کند و می‌گوید که هر کس آنها را ببیند، تحت تأثیر زیبایی او قرار می‌گیرد. او همچنین بیان می‌کند که هیچ کس به اندازه او (شاعر) به این محبوب علاقه ندارد و تمامی صحبت‌ها در مورد محبوب به خاطر جذابیت اوست. شاعر از احساسات خود نسبت به محبوب می‌گوید و تأکید می‌کند که هیچ کس نمی‌تواند به شکل او در این مسیر حرکت کند. در نهایت، او به ارزش وجودی محبوب و تأثیر او بر جهان اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی ابروی تو را دید، مثل ماه فریاد زد که شکل هلال است.
هوش مصنوعی: دست تلاش به اوج آسمان‌ها می‌رسد، اما در مقابل خدیویت تو، دسترسی و امکانات از سطح زمین محدود است.
هوش مصنوعی: می‌خواهم به خاطر تو، هیچ کس مانند من عاشق و دلباخته‌ی تو نیست.
هوش مصنوعی: دهانت خالی از چیزهایی است، اما از آن نام‌ها و حرف‌های زیادی در ذهن‌ها باقی مانده است.
هوش مصنوعی: با ما چه ربطی دارد که تو گهگاهی می‌آیی، زیرا هیچ‌کس از آینده خبر ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر تو قدم بگذارد، دیگر نمی‌تواند به مقام و جاهتی که دارد فکر کند.
هوش مصنوعی: جامی که با یک عزیز و دوست در دنیای خود به دست آمده، نشانی از بزرگواری و کرامت اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گردیده رهیت من در این راه
گه بر سر تخت و گه بن چاه
ای صاحب آن دو زلف کوتاه
شب پوش منه تو بر رخ ماه
منمای به آفتاب رویت
کز رشک مباد گم کند راه
منگر به ستاره تا ستاره
[...]
یارب، چو تمام گردد این ماه
در وی مدهی خسوف را راه
ای رقعه حسن را رخت شاه
ماییم زحسن رویت آگاه
روی تو مه تمام بر سرو
رخساره گل شکفته بر ماه
در کوی تو کدیه کردن ای دوست
[...]
امید من است زلف او آه
ز امید دراز و عمر کوتاه
یک شب دل من به زلف او بود
گم کرد دران شب سیه راه
وز تیره شب آتش رخش دید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.