وای من از دست دل کو نیست در فرمان من
عاقبت هم بر سر دل رفت خواهد جان من
با که گویم محنت هجران بیپایان او
از که جویم چاره این درد بیدرمان من
هر زمان گوید مرا از چیست این افغان تو
بیسبب آخر نباشد این همه افغان من
ای نهان گشته ز چشمم نیستم آگه ز تو
از کجا پرسم خبر جان من و جانان من
سخت کاسد گشته بازار می و شکر کنون
از لب و دندان تو دور از لب و دندان من
جان من بادت فدای جان و من خود کیستم
صدهزارت جان فدا بادا و اول جان من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عواطف عمیق و درد جدایی از محبوبش میپردازد. او از بیتدبیری دلش و عدم کنترل بر احساساتش گلهمند است و به محنت و رنج ناشی از دوری اشاره میکند. شاعر از بیخبری خود از حال محبوبش به شدت نگران است و در پی چارهای برای دردش میباشد. همچنین، او به شدت تحت تأثیر زیباییهای محبوبش و فاصلهای که از او دارد، قرار گرفته و جانش را فدای او میکند. به طور کلی، این شعر نمایانگر حسرت و عشق عمیق شاعر به معشوق است.
هوش مصنوعی: من از دلم ناراحتم، چرا که تحت کنترل من نیست و به نظر میرسد که در نهایت، خودم را به خاطر دلخواهیهای آن از دست خواهم داد.
هوش مصنوعی: با کی صحبت کنم دربارهی دردی که از جدایی او بیپایان است؟ از چه کسی باید راه چارهای برای این درد درمانناپذیرم پیدا کنم؟
هوش مصنوعی: هر بار که صدای ناله و فریاد تو به گوشم میرسد، از خود میپرسم که این صحبتها درباره چیست. اما بیدلیل نیست که من اینقدر نگران و مضطرب هستم.
هوش مصنوعی: ای کسی که از دید من پنهان شدهای، من نمیدانم از کجا باید خبر تو را بپرسم. جان من و جانان من در دستان توست.
هوش مصنوعی: بازار می و شراب اکنون کساد شده و شکر، از لب و دندان تو دور است و نسل من از آن محروم مانده است.
هوش مصنوعی: جان من فدای تو باد، اما من چه کسی هستم؟ صد هزار جان را فدای تو میکنم، حتی جان خودم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر شوند این خلق عالم سر بسر خصمان من
من روا دارم نگارا چون تو باشی آن من
گر شوند این خلق عالم سر بسر خصمان من
من روا دارم نگارا چون تو باشی آن من
کاشکی از غیر تو آگه نبودی جان من
خود ندانستی به جز تو جان معنی دان من
تا نه ردی کردمی و نی تردد نی قبول
بودمی بیدام و بیخاشاک در عمان من
غیر رویت هر چه بینم نور چشمم کم شود
[...]
الغیاث ای دوستان از درد بی درمان من
خود نمی بخشاید آخر هیچ دل بر جان من
هم عفا الله غم که گر صد مصلحت دارد دمی
نیست غایب هرگز از بیغوله احزان من
عاقلان بر من ملامت می کنند آری ولیک
[...]
گر دلی بودی مرا در طالع و فرمان من
کی زجانان آمدی چندین ستم بر جان من
از خیال لعل او یکبوسه بربودم بخواب
هست ذوق آن هنوزم در بن دندان من
یوسف جانم چو در چاه زنخدانش فتاد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.