آن چیست که من از تو و عشق تو ندیدم
وان چیست که در هجر تو از تو نشنیدم
احسنت چنین کن همه خون دل من خور
کاخر بگزافت ز جهان بر نگزیدم
رفتی و بر دشمن من خوش بنشستی
آوخ بنمردم من و این نیز بدیدم
اول ز تو و خوی تو عبرت نگرفتم
تا عاقبت از تو بچنین روز رسیدم
دل هم بستد نرگس جادوی تو وانگه
صد حرز فروخواندم و بر خویش دمیدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل شکوهٔ عاشقی است از معشوق بیوفا که در جدایی همهٔ آزارها را از او دیده است. عاشق با طعنه از معشوق میخواهد که خون دلش را بخورد و از اینکه معشوق کنار دشمن او نشسته، آرزوی مرگ میکند. در پایان به اشتباه خود اعتراف میکند که از خوی معشوق پند نگرفت و حتی دعا و تعویذ هم دلش را از جادوی چشم او نگه نداشت.
هوش مصنوعی: چه رنج و ستمی است که از تو و از عشق تو ندیده باشم؟ و چه سخن تلخ و سرزنشی است که در دوران جدایی از تو نشنیده باشم؟ یعنی همهٔ آزارها را از تو دیده و شنیدهام.
هوش مصنوعی: با طعنه میگوید: آفرین، همینطور ادامه بده و خون دلم را بخور؛ زیرا من بیدلیل و بیهوده تو را از میان همهٔ جهان برنگزیده بودم. یعنی گویی سزای انتخاب خودم را میبینم.
هوش مصنوعی: از پیش من رفتی و با دشمن من به خوشی همنشین شدی؛ افسوس که نمردم و زنده ماندم تا این را هم ببینم.
هوش مصنوعی: در آغاز از تو و از خوی بیوفایت پند نگرفتم و هشیار نشدم، تا سرانجام به سبب تو به چنین روز بدی افتادم.
هوش مصنوعی: چشم افسونگر تو دلم را ربود، با آنکه صدها دعا و تعویذ خواندم و بر خود دمیدم تا از جادوی آن در امان بمانم؛ اما افسون چشم تو بر دعاهای من چیره شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفتم که فروغی ز لب لعل تو دیدم
گفتا رقم دلشدگان بر تو کشیدم
گفتم خبرت هست که خون می شودم دل
گفتا ز می خون دلت نیز شنیدم
گفتم که دل از عشق تو بی صبر و قرار است
[...]
روزی بسر کوی خرابات رسیدم
در کوی خرابات یکی مغبچه دیدم
از چشم بشد ظلمت و سرچشمه ی خضرم
چون در خط سبز و لب لعلش نگریدم
نقش دو جهان محو شد از لوح ضمیرم
[...]
نام تو شنیدم رخ خوب تو ندیدم
چون روی نمودی به از آنی که شنیدم
ازمن مبر ای دوست که بی صحبت تو عمر
بادیست که ازوی به جز از گرد ندیدم
شمشیر مکن تیز بخون من مسکین
[...]
تا زلف تو برداشتم و روی تو دیدم
در وصف نیامد که چه دیدم، چه کشیدم
جانم شب هجر تو چو ساغر به شب آمد
وز لعل تو یک روز به کامی نرسیدم
بادا شبِ تو خوش که من بی سر و بی پای
[...]
من چون به در کعبه مقصود رسیدم
از قافله وارستم و از راه رهیدم
با ید قلم نسخ بر آن بیت کشیدم
من پند رفیقان موافق نشنیدم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.