گر از لعل تو کام جان برآید
بر ما کار جان آسان برآید
عذار تو گلی بالات سروی ست
که گرد باغ ناگاهان برآید
ز خجلت گل ز بستان برنیاید
ولیکن سرو از بستان برآید
بیا تدبیر آب چشم من کن
وگرنه در جهان طوفان برآید
شبی خواهم که پنهان پیشم آیی
ولی خورشید کی پنهان برآید
لبت جانست و خطّت مور ما را
نمی باید که مور از جان برآید
جلال! اوصاف لعل او فرو خوان
که شور از مجلس مستان برآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق خود اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که چطور عشق او می‌تواند زندگی را آسان‌تر کند. او تشبیهی از گل و سرو به کار می‌برد و می‌گوید که جمال معشوق نیازی به تلاش ندارد، زیرا خود به طرف باغ می‌آید. شاعر از معشوق می‌خواهد که به وضعیت نگران‌کننده‌اش کمک کند و اگر این کار را نکند، جهان به هم خواهد ریخت. او آرزو دارد که شبانی با معشوقش پنهانی بگذراند، ولی می‌داند که خورشید هرگز نمی‌تواند پنهان بماند. در نهایت، شاعر از معشوق می‌خواهد که زیبایی‌هایش را نشان دهد تا نشاط و شادی در جمع دوستان به وجود آید.
هوش مصنوعی: اگر از لبان تو کام و خوشی به دست آید، برای ما زندگی و کار آسان‌تر خواهد شد.
هوش مصنوعی: چهره زیبا و دلربای تو مانند گلی است که بر روی درختی بلند قرار دارد و ناگهان در باغی ظاهر می‌شود.
هوش مصنوعی: به خاطر شرم و حیا، گل از باغ بیرون نمی‌آید، اما سرو به راحتی می‌تواند از باغ خارج شود.
هوش مصنوعی: بیا کاری کن که اشک‌هایم بند بیاید، وگرنه در دنیا غوغایی به پا خواهد شد.
هوش مصنوعی: شبی را می‌خواهم که تو بدون اینکه کسی متوجه شود، پیش من بیایی، اما آیا خورشید می‌تواند پنهان بماند؟
هوش مصنوعی: لب‌های تو زندگی من هستند و زیبایی‌ات مانند برچسب ماست؛ نباید این زیبایی از من جدا شود.
هوش مصنوعی: جلال! ویژگی‌های زیبا و درخشان سنگ قیمتی را توصیف کن، زیرا این باعث می‌شود که هیجان و شادی در جمع سرمستان افزایش یابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو از جیبش مه تابان برآید
خروش از گنبد گردان برآید
بسی گل دیده‌ام اما ز رویش
به وقت شرم صد چندان برآید
اگر اندیشهٔ یک روزهٔ او
[...]
ز غم هردم به صد دستان برآید
ز بهر خط و خالش جان برآید
چه کار از یاری دوران برآید
به همت کارها آسان برآید
سرآید چون زمان ناامیدی
به خواب یوسف از زندان برآید
هم از کودک مزاجیهای حرص است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.