من امشب با سر زلفش سر و کاری عجب دارم
اگر دستم بود بر وی ز شستش دست نگذارم
توی فارغ نمی دانم ز حال من چرا باری
من بیچاره در هجران ز دیده خون دل بارم
چو صد بارم بیازردی به تیغ هجر خون خواری
چه باشد گر به وصل خویش بنوازی تو یک بارم
مرا صد بار بر دل هست از این ایام نافرجام
تواش ای نازنین بر دل منه هجران به سر بارم
چو من هستم ز جان و دل طلبکار وصال تو
ز وصل خویشتن جانا چنین محروم مگذارم
گرم آتش بود در دل زلال وصل را جویم
ورم در دیده آب آید خیال دوست پندارم
اگر در درد وی نالم نیابم هیچ درمانی
وگر در غم به جان آیم نباشد هیچ غمخوارم
صدم خون ار به رو آید نپرسد هیچکس حالم
بدین زاریست حال من بدین زاریست بازارم
ز کار و بارم ار پرسی مرا کارست خون خوردن
ز غم بار جهان بر دل زهی کار و زهی بارم
منم بیمار هجرانت طبیب من تویی جانا
چرا آخر نمی سازی ز وصل خویش تیمارم
ز بستان وصال تو به هرکس می رسد بویی
نمی دانم چرا آمد نصیب از گل همه خارم
چنان آمد به جانم دل از این دوران بی حاصل
که از هر دو جهان باری به جان تو که بیزارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلتنگیاش نسبت به معشوق سخن میگوید. او به شدت تحت تأثیر جدایی و عدم وصال است و از عذابهای روحیاش مینالد. شیرینی وصال را آرزو میکند و میگوید که در این دوره پر از غم، هیچکس به حالش اهمیت نمیدهد. شاعر به طرز تلخی به وضعیت خود اشاره میکند و حس بیکسی و دردش را به تصویر میکشد. او در نهایت به این نکته میرسد که حتی با وجود تمام رنجها، هنوز خواهان وصال معشوق است.
هوش مصنوعی: امشب به دلخواه و زیبایی های موی او مشغولم و اگر امکانش بود، هرگز اجازه نمیدادم که از زیباییاش دست بکشند.
هوش مصنوعی: در حالت بیخبری از حال و روزم، نمیدانم چرا، اما من از اندوه دوری تو، دل خونین به چشمانم دارم.
هوش مصنوعی: اگر صد بار با جدایی خود مرا آزردی و به من درد و رنج دادی، چه اهمیتی دارد اگر فقط یک بار با محبت و عشق خود به من نوازش کنی؟
هوش مصنوعی: من به خاطر این روزهای ناامیدکننده، بارها در دل خود احساس درد و رنج کردهام. ای عزیز من، از این دلشکستهام دوری را بر من تحمیل نکن.
هوش مصنوعی: من از تمام وجودم برای رسیدن به تو تلاش میکنم، عزیید. اینطور مرا از محبت خودت محروم نکن.
هوش مصنوعی: اگر در دل من آتش عشق باشد، به دنبال وصال محبوب میگردم. وقتی که در چشمهایم اشک میآید، فکر میکنم که این تصویر اوست که در ذهنم نقش بسته.
هوش مصنوعی: اگر دردی که او دارد را فریاد بزنم، هیچ درمانی برایش پیدا نمیکنم و اگر غمگین باشم، هیچ کس نیست که به من دلدار کند.
هوش مصنوعی: اگر حتی خونم هم بر زمین بریزد، کسی حال مرا نمیپرسد. من در این درد و رنج بسیار غمگین هستم و حال و روزم خراب است.
هوش مصنوعی: اگر از من بپرسی که حال و روزم چگونه است، باید بگویم که کار من مانند خون خوردن از غمهای زندگیست. دنیا بر دل من سنگینی میکند و این کار و بار زندگی برایم بسیار سنگین شده است.
هوش مصنوعی: من به خاطر دوری تو بیمار شدهام و تو هستی که میتوانی درمانم کنی، عزیزم. چرا آخر نمیخواهی با وصل خودم مرا درمان کنی؟
هوش مصنوعی: در باغ دوستی تو، هرکس که بویی از تو میبرد، نمیدانم چرا، من نصیبم از گلها فقط خار است.
هوش مصنوعی: از این دوران بیثمر و بیفایده به شدت به تنگ آمدهام که حتی از هر دو جهان، تنها به خاطر تو، از جانم خسته و بیزار شدهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلا باز آی تا با تو غم دیرینه بگسارم
حدیثی از تو بنیوشم نصیبی از تو بردارم
دلا گرمن به آسانی ترا روزی به چنگ آرم
چو جان دارم ترا زیرا که بی تو خوارم وزارم
دلا تا تو زمن دوری نه درخوابم نه بیدارم
[...]
بخواب مرگ خواهم شد مکن ای بخت بیدارم
که من دور از درش امشب زعمر خویش بیزارم
خلافست اینکه می گویند باشد آرزو در دل
مرا در دل بود بد خوی و چندین آرزو دارم
نه آخر عاشقان باری زخوبان رحمتی بینند
[...]
خر خمخانه را ناسور پیدا گشت و بیطارم
بنیش از سقبه آن ناسور در یکهفته بردارم
چو خر شاعر بود بیشک که بیطاری کند شاعر
چه داند آن خر شاعر که من شاعر نه بیطارم
ز تسعیر خر شاعر بسازم خمره مرهم
[...]
نصیحت میکنم دل را که دامن درکش از یارم
چو با دل بر نمیآیم به رنج دل سزاوارم
اگر معزولم از وصلش ندارم غم بحمدالله
که در دیوان هجرانش منم تنها که بر کارم
من از وی بر خورم گویی کس این هرگز نیندیشد
[...]
چو من عادت چنین دارم که غم را شادی انگارم
به بیماری چنان کآمد تو هم میدار تیمارم
به درد تازه هر ساعت مرا مشغول خود میکن
از این بیکار کم داری دمی بیکار مگذارم
به یک غم ابلهی باشد که از عشق تو بگریزم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.