بیمست که از دست تو فریاد برآرم
یا روی ز جور تو به ملکی دگر آرم
تا کی ز جفاهای تو ای شوخ ستمگر
از دیده من غمزده خون جگر آرم
هر چند که از غمزه دلدوز زنی تیر
بیچاره من خسته ز جانت سپر آرم
در کلبه احزان من ار دوست درآید
از وجه زری چند و ز دیده گهر آرم
غیر رخ او گر مه و خورشید درآیند
من ناکسم ار هیچ کسی در نظر آرم
ای باد صبا بر سر کویش گذری کن
وز آمدن آن بت سیمین خبر آرم
گر رو بکند پیشکشش جان جهان را
قربان کنمش تا به سر ره گذر آرم
گر زآنکه عنان سوی من خسته گراید
من دیده دشمن به سرانگشت برآرم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر نشاندهندهی احساس عمیق دلتنگی و غم عاشقانه است. گوینده از خشونت و ظلم معشوق شکایت میکند و از درد و رنجی که به خاطر او متحمل میشود، سخن میگوید. او میخواهد از معشوقش دور شود و به دنیای دیگری پناه ببرد، اما نمیتواند. گوینده همچنین اعلام میکند که هیچ زیبایی دیگری نمیتواند برایش اهمیتی داشته باشد و فقط چهرهی معشوق برایش ارزشمند است. در نهایت، او از باد صبا میخواهد پیام عشقش را به معشوق برساند و اظهار عشقش به او را به هر قیمتی نشان دهد.
هوش مصنوعی: نگرانم که از شدت درد و رنجی که از تو میکشم، صدای فریاد من بلند شود یا اینکه به ناچار از کنار تو دور شوم و به جایی دیگر بروم.
هوش مصنوعی: تا کی باید از بدیهای تو، ای معشوقه شوخ و ستمگر، درد دل کنم و قلب خستهام را به نمایش بگذارم؟
هوش مصنوعی: هرچند که با ناز و فریب خود مرا آزار میدهی و تیرهای عشقت به قلبم میزند، اما من از جانم به خاطر تو دفاع میکنم و تسلیم نمیشوم.
هوش مصنوعی: اگر دوست به کلبه غمهایم بیاید، از رنگ طلا بر روی چهرهاش و از چشمانش جواهراتی را به نمایش میگذارم.
هوش مصنوعی: اگر جز چهره او کسی دیگر، حتی ماه و خورشید هم به ظاهر بیاید، من این را نمیپذیرم و هیچ کسی را در نظر نمیآورم.
هوش مصنوعی: ای باد صبا! لطفا بر فراز کوی محبوب من بگذری و مرا از آمدن آن معشوق زیبا خبر داری.
هوش مصنوعی: اگر محبوب به من توجه کند، جان و جهانم را فدای او میکنم تا بتوانم به راحتی در مسیرش قدم بگذارم.
هوش مصنوعی: اگر امکانش باشد که توجه او به سمت من جلب شود، من در آن لحظه، مواظب هستم که دشمن را با دقت زیر نظر داشته باشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.