بتا تا مهر تو در بر گرفتم
دل از مهر جهانی برگرفتم
مرا هجران تو از پا درآورد
ولی عشق رخت از سر گرفتم
نپنداری نگارا حاش لله
که بر جایت کسی دیگر گرفتم
به بوی زلف مشکین تو مستم
به یاد لعل تو ساغر گرفتم
شدم گمراه در ظلمات هجران
به بوی زلف تو ره برگرفتم
ز دیده گوهر هجران فشاندم
رخ دل را ز غم در زر گرفتم
چو گردم گرچه از دامن فشاندی
دگر ره دامن دلبر گرفتم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و احساسات شدید خود نسبت به معشوق صحبت می‌کند. او می‌گوید که عشق معشوقش او را از دنیا جدا کرده و هجران او سبب درد و رنجش شده است. با وجود این درد، او در یاد و بوی معشوق مست شده و به عشق او ادامه می‌دهد. شاعر همچنین اشاره می‌کند که اگرچه معشوق او را رها کرده، او هنوز امیدوار است و راه دیگری برای عشق و دلیری پیدا کرده است. در نهایت، به تأثیر عمیق عشق و هجران بر زندگی خود می‌پردازد.
هوش مصنوعی: ای معشوق، زمانی که تو را در آغوش گرفتم، عشق به همه چیز دیگر را از دل دور کردم.
هوش مصنوعی: غم دوری تو مرا به زانو درآورد، اما من عشق تو را از سر گذراندم و ادامه راه را برگزیدم.
هوش مصنوعی: عزیزم، فکر نکن که من به خاطر کسی دیگر تو را فراموش کرده‌ام یا جایت را با کسی عوض کرده‌ام.
هوش مصنوعی: به خاطر عطر زلف‌های سیاه تو، مست هستم و به یاد لب‌های زیبا و قرمز تو، جامی پر از شراب گرفته‌ام.
هوش مصنوعی: در تاریکی‌های جدایی از تو گم شدم و با عطر موی تو راهی را پیدا کردم.
هوش مصنوعی: از چشمانم اشک‌های فراق را ریختم و به خاطر غم، چهره‌ام را در جواهر زرین پنهان کردم.
هوش مصنوعی: اگرچه از دامن تو دور شدم، اما دوباره راهی به سوی دلبر خود پیدا کرده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل از خوبان دیگر برگرفتم
ز دل نو باز عشقی درگرفتم
ندانستم که اصل عاشقی چیست
چو دانستم رهی دیگر گرفتم
فکندم دفتر و جستم ز طامات
[...]
ترا نادیده مهرت بر گرفتم
به خود سر با تو کاری در گرفتم
مرا از وصلِ تو خیری نصیب است
به فالِ فرّخ این اختر گرفتم
دعا گفتم، زمین بوسیدم اوّل
[...]
از او هر لحظه کار از سر گرفتم
ز جان خویشتن دل برگرفتم
به پیران سر ره دلبر گرفتم
جوانی را دگر از سر گرفتم
که مشتی خاک ره گر برگرفتم
روانش در لباس زر گرفتم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.