حدیث زلف جانان بس دراز است
چه میپرسی از او کان جای راز است
مپرس از من حدیث زلف پرچین
مجنبانید زنجیر مجانین
ز قدش راستی گفتم سخن دوش
سر زلفش مرا گفتا فروپوش
کژی بر راستی زو گشت غالب
وز او در پیچش آمد راه طالب
همه دلها از او گشته مسلسل
همه جانها از او بوده مقلقل
معلق صد هزاران دل ز هر سو
نشد یک دل برون از حلقهٔ او
گر او زلفین مشکین برفشاند
به عالم در یکی کافر نماند
وگر بگذاردش پیوسته ساکن
نماند در جهان یک نفس مؤمن
چو دام فتنه میشد چنبر او
به شوخی باز کرد از تن سر او
اگر ببریده شد زلفش چه غم بود
که گر شب کم شد اندر روز افزود
چو او بر کاروان عقل ره زد
به دست خویشتن بر وی گره زد
نیابد زلف او یک لحظه آرام
گهی بام آورد گاهی کند شام
ز روی و زلف خود صد روز و شب کرد
بسی بازیچههای بوالعجب کرد
گل آدم در آن دم شد مخمر
که دادش بوی آن زلف معطر
دل ما دارد از زلفش نشانی
که خود ساکن نمیگردد زمانی
از او هر لحظه کار از سر گرفتم
ز جان خویشتن دل برگرفتم
از آن گردد دل از زلفش مشوش
که از رویش دلی دارد بر آتش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به زیبایی و پیچیدگی زلف جانان اشاره دارد و پرده از رازهایی برمیدارد که هر فرد با آنها در ارتباط است. شاعر به توصیف تأثیر زلف بر دلها و جانها میپردازد، به طوری که هیچ دلی نمیتواند بدون گرفتار شدن در حلقهی آن آرامش یابد. هر پیچ و تاب زلف جانان، ذهن و عقل را مسحور کرده و دلها را به آتش میکشاند. در نهایت، شاعر به پویایی و عدم ثبات زلف اشاره میکند که پیوسته در حال تغییر است و به نوعی حیات و عشق را نمایندگی میکند.
هوش مصنوعی: زلف معشوق خیلی داستانها و رازهای زیادی دارد، پس چرا از من میپرسی که برملا کنم این رازها را؟
هوش مصنوعی: از من دربارهی زلفهای پیچوخمدار و جذاب نپرسید، زیرا این موضوع باعث بههمریختگی و دیوانگی عاشقان میشود.
هوش مصنوعی: از قد راست او تعریف کردم، اما او به من گفت که موهای پیچیدهاش را بپوشانم.
هوش مصنوعی: کجی و ناپایداری زلف او بر راستقامتیاش غلبه پیدا کرده و از پیچ و تاب زلف او، راه و روش جویندهگان (محبان) به دست میآید.
هوش مصنوعی: تمام دلها به خاطر او به هم پیوسته و زنجیرهای شدهاند و همه جانها نیز به او وابسته و در حرکت هستند.
هوش مصنوعی: همهٔ دلها به حب و عشق او وابسته و معلق شدهاند و هیچ دلی نمیتواند از عشق او جدا باشد.
هوش مصنوعی: اگر او (یار یا معشوق) زلفهای مشکیاش را به اطراف پراکند، در جهان حتی یک کافر (غیرمؤمن) هم باقی نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگر او (خدا) اجازه دهد که زلفهایش دائماً در حال حرکت باشد، در این دنیا حتی یک لحظه هم مؤمنی باقی نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: وقتی دام فتنه دور او میشود، او بهطور شوخی زلفهایش را از دور سرش باز میکند.
هوش مصنوعی: اگر زلف او بریده شود، چه غمی دارد؟ زیرا اگر شب کوتاه شود، در روز بر زیبایی و جذابیت او افزوده میشود.
هوش مصنوعی: وقتی او بر کاروان عقل مسلط شد و آن را هدایت کرد، به دست خود گرهی بر آن زد که نشاندهندهٔ تسلط و کنترل او بر افکار و دانایی است.
هوش مصنوعی: زلف او (که نمادی از معشوق یا عشق است) هرگز آرامش نمییابد و همواره در حال حرکت است؛ گاهی در اوج خود مانند صبح (بام) و گاهی در پستی و افت مانند شب (شام) قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: او با صورت و زلف خود، به مدت صد روز و شب، بازیهایی شگفتانگیز و جذاب به راه انداخته است.
هوش مصنوعی: در آن لحظه، زیبایی آدم مانند گل شد و بوی زلف معطر او باعث شد که این زیبایی به دقت و باریکبینی خاصی به نظر برسد.
هوش مصنوعی: دل ما نشانهای از زلف او دارد که خود، هرگز آرام و ساکت نمیشود.
هوش مصنوعی: هر لحظه از عشق او کار جدیدی آغاز کردهام و از جان خود دل را به او سپردهام.
هوش مصنوعی: دل از زلف او به خاطر شوق و اضطراب آشفته میشود، چون از زیباییاش دلی وجود دارد که مانند آتش میسوزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.