سالها در عشق تو خون خوردهام
رنجها از دست هجران بردهام
تا مگر بینم دمی رخسار تو
جان و دل ایثار پایت کردهام
مردم چشمم که بینایی دروست
از غم هجرانش بس آزردهام
در فراق رویت ای زیبا نگار
من ز دیده خون دل آوردهام
از شراب وصل تو جامی مراد
ای دو چشم من بگو کی خوردهام
من گلی بودم به بستان جهان
وین زمان از هجر تو پژمردهام
از غم هجران او بیرون فتاد
ای عزیزان راز دل از پردهام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از سالها رنج و درد عشقش میگوید و تأکید میکند که به خاطر هجران معشوق، دچار غم و اندوه شده است. او انتظار دارد روزی به دیدار محبوبش نائل شود و جان و دلش را فدای او کرده است. در فراق محبوب، چشمانش به شدت از غم آکنده و پژمرده شده و آرزوی وصال او را در دل دارد. شاعر خود را به مانند گلی در بستان میداند که از هنگامی که محبوبش را میبیند، پژمرده و افسرده شده است و راز دلش را با عزیزانش به اشتراک میگذارد.
هوش مصنوعی: سالها در عشق تو سختی کشیدهام و به خاطر جدایی از تو، زجرها و ناکامیها را تحمل کردهام.
هوش مصنوعی: برای یک لحظه هم که شده، چهره تو را ببینم، جان و دل را فدای تو کردهام.
هوش مصنوعی: مردم چشمم، به خاطر دوری او، بسیار ناراحت و زجر دیدهام.
هوش مصنوعی: در جدایی تو، ای زیبای دلانگیز، اشکهای فراوانی از چشمانم ریختهام.
هوش مصنوعی: من از شادی و خوشحالی همراه با تو، جامی پر از عشق و شوق را نوشیدهام. ای چشمانت، بگو که کی این لحظه را تجربه کردهام.
هوش مصنوعی: من مثل گلی بودم که در باغ دنیا شکفته بودم، اما اکنون به خاطر دوری تو پژمرده و بیجان شدهام.
هوش مصنوعی: از غم دوری او رهایی یافتم، ای عزیزان، راز دلم را از پوشش پنهان بیرون آوردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هیچ دانی ارشدالدین کز کف و طبع تو دوش
من چه شربتهای آب زندگانی خوردهام
آن ندانم تا تو چون پروردهای آن قطعه را
این همی دانم که من زان قطعه جان پروردهام
گرچه ایمانم بدان خاطر قوی بوده است و هست
[...]
در ادب خود را بسی پروردهام
همچو مرتاضان ریاضت کردهام
الوداع ای دوستان من مردهام
رخت بر چارم فلکبر بردهام
نسخه ای از ذکر جمعی کرده ام
از شراب دوست کامی خورده ام
مهوشان روم را آزرده ام
نا خوشان شوم را پرورده ام
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.