مگر روزی شب هجران سرآید
درخت وصل جانان در برآید
مگر سرو قد دلدارم از در
شبی از روی غمخواری درآید
بگفتم ترک عشق او کنم لیک
کنم ترک غمش گر دل برآید
شب هجران چو زلفش تیره رنگست
چو عمر دشمنت هم آخر آید
مریض عشق جانانم چه باشد
گرم دلبر به پرسش بر سر آید
بجز جانی ندارم در وفایش
به پایش افکنم گر دلبر آید
جهان را کس نماند بی خداوند
چو خصمی رفت خصمی دیگر آید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و هجران است. شاعر به انتظار روزی خوش و وصالی می‌اندیشد که امید دارد روزی به سر بیاید. او در تلاش است تا از عشق معشوق دل بکند، اما نمی‌تواند و دلش همواره به یاد او می‌تپد. شب هجران برای او مانند زلف معشوق تیره و غم‌انگیز است و انتظار دارد که روزی محبوبش به او سر بزند و از حال او بپرسد. شاعر می‌گوید که در این عشق تنها یک جان دارد و اگر فرصتی پیش بیاید، آن را به پای محبوب خواهد ریخت. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که دنیا بدون معشوقش، همیشه با مشکلات جدیدی روبه‌رو است.
هوش مصنوعی: شاید روزی دوران جدایی به پایان برسد و ارتباط با معشوقی دوباره برقرار شود.
هوش مصنوعی: آیا محبوبم با قد بلندش در شب غم‌انگیزی به دلم سر نمی‌زند تا به من دلگرمی دهد؟
هوش مصنوعی: گفتم که عشق او را رها کنم، اما اگر دل برآید، نمی‌توانم غمش را فراموش کنم.
هوش مصنوعی: شب جدایی همانند زلف او تاریک و غم‌انگیز است و همان‌طور که عمر دشمن به پایان می‌رسد، این شب نیز به سر خواهد آمد.
هوش مصنوعی: عاشق بیمارم، چه تاثیری دارد گرم شدن دلبر وقتی که به سراغم می‌آید و از حال من می‌پرسد؟
هوش مصنوعی: جز جانم چیزی ندارم که در عشق او تقدیم کنم اگر محبوب بیاید.
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ‌کس بدون وجود خداوند نمی‌ماند، مانند دعواهایی که یکی می‌رود و دیگری می‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو امرش از مظالم گه برآید
قضا با امرش از گردون درآید
چو خواهم مرغم از روزن درآید
زمین بشکافد و ماهی برآید
که چون خواهیم فرمانی درآید
ز ترسایی مسلمانی برآید
که را هجرت به پرسش کمتر آید
ز خون دل کنارش کم تر آید
نیارم بست در روی غمت در
که چون باد از ره روزن در آید
فرو شد در پیت روزم چه باک است
[...]
مرا، گرچه ز غم جان می‌برآید
غم عشقت ز جانم خوشتر آید
درین تیمار گر یک دم غم تو
نپرسد حال من، جانم برآید
مرا شادی گهی باشد درین غم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.