نگارا رحمتی بر حال ما کن
غم هجران ز جان ما جدا کن
زبانم نیست از ذکر تو خالی
مرا کامی ز لعل خود روا کن
دلم پر درد هجرانست باری
ز وصل خویشتن ما را دوا کن
بیا تا یک زمانک خوش برانیم
ز لطف ای جان به ترک ماجرا کن
مکن بیگانگی زین بیش با ما
مرا یک لحظه با خود آشنا کن
منم چون خاک ره افتاده پیشت
گذر چون سرو باری سوی ما کن
تو سلطان جهانی من گدایی
نظر یک دم بر احوال گدا کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: اشعار به درخواست نگارا رحمتی اشاره دارد که از او خواسته می‌شود تا حال شاعر را بهتر کند و غم جدایی را از او بزداید. شاعر از او می‌خواهد که با لطف و محبتش، لحظاتی خوش را برایش بیافریند و از بیگانگی دوری کند. او خود را ساده و خاکی می‌داند و از نگارا می‌خواهد که به او توجهی کند و احوالش را در نظر بگیرد. در کل، احساسات عشق، longing و طلب نزدیک شدن به معشوق در این اشعار به وضوح قابل مشاهده است.
هوش مصنوعی: ای محبوب، بر ما رحمتی فرود بیاور و غم دوری را از دل ما برکنار کن.
هوش مصنوعی: زبانم قادر به بیان عشق و یاد تو نیست، پس از تو خواهش دارم که مرا با زیبایی‌ات سعادتمند کنی.
هوش مصنوعی: دل من پر از درد فراق است، ای کسی که می‌توانی به وصالت برسانی، ما را درمان کن.
هوش مصنوعی: بیا تا برای یک مدت کوتاه از لطف و محبت همدیگر بهره‌مند شویم و به جای درگیر شدن در مسائل و مشکلات، به آرامی و خوشی بگذرانیم.
هوش مصنوعی: لطفاً بیشتر از این با ما بیگانه نباش، فقط برای یک لحظه مرا با خود آشنا کن.
هوش مصنوعی: من مانند خاکی در مسیر تو افتاده‌ام، لطفاً به ما نظر لطفی بیفکن و مانند سرو سرسبز به ما نزدیک شو.
هوش مصنوعی: تو فرمانروای جهانی، من فقط یک فقیر هستم که لحظه‌ای خواهان توجه تو برای بررسی احالم هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به عمری آخرم روزی وفا کن
به بوسی حاجتم روزی روا کن
جفا کن با من آری تا توانی
تو همچون روزگار آری جفا کن
به رنجم از تو رنجم را شفا باش
[...]
دماغ دردمندم را دوا کن
دواش از خاک پای مصطفی کن
امید جمله می‌دانی وفا کن
به لطفت جمله را حاجت روا کن
اگر خواهی مرا می در هوا کن
وگر سیری ز من رفتم رها کن
نیم قانع به یک جام و به صد جام
دوساله پیش تو دارم قضا کن
بده می گر ننوشم بر سرم ریز
[...]
منم بیخواب و آرام و تو ساکن
همی نالم ز هجرانت ولیکن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.