نام تو قوّت دل و دینم
نظری کن به من که مسکینم
غم ایام بر دلم باریست
بس گران وز زمانه غمگینم
من ندانم چرا زمانه چنین
کمری بسته است بر کینم
فلک بی وفا بگو تا چند
جان بسوزی به جور چندینم
این جفاها که میکشیم از تو
جمله از بخت خویش میبینم
یک زمان از زمانه دم نزنم
که نه دردی ز غصّه برچینم
گوییا مادر زمانه مرا
کرده آن بی حفاظ نفرینم
که دلت خوش مباد از دوران
غصّه بر جان شدهست برچینم
زآنکه گشتم به عرصه چون شه مات
نیک سرگشته همچو فرزینم
تا به چند ای فلک تو بنشانی
گرد هجرانش بر جهان بینم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و اندوه عمیق خود میگوید و به معشوق خطاب میکند که نام او نجاتدهنده دل و دین اوست. او احساس تنهایی و گناه را از زمانه ابراز میکند و به نیرنگ و بیوفایی فلک و سرنوشتش اشاره میکند. شاعر به این باور رسیده که مشکلات و جفایاتی که متحمل میشود ناشی از بخت بد اوست و هر گونه سکوت او از درد دلش فقط بر غمهایش میافزاید. او در نهایت به ناکامی خود در مقابل زمانه و دوری محبوبش اعتراف میکند و از اینکه هیچ امیدی به پایان این درد ندارد، مینالد.
هوش مصنوعی: نام تو برای من قدرت بخش دل و دین است، به من نگاه کن که من بیچاره و بینوا هستم.
هوش مصنوعی: غم روزگار بر دوشم سنگینی میکند و از این دنیا غمگینم.
هوش مصنوعی: نمیدانم چرا دنیا اینگونه بر دل من کین و کدورت دارد و بار سنگینی بر دوش من گذاشته است.
هوش مصنوعی: ای آسمان بیوفا، بگو تا چه زمانی باید به خاطر نیرنگهایت جانم را بسوزانم؟
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که تمام سختیها و بیمحلیهایی که ما از تو تجربه میکنیم، در واقع نتیجهی سرنوشتی است که خودمان برای خود رقم زدهایم.
هوش مصنوعی: مدتی است که از دنیا صحبت نمیکنم، زیرا نه میتوانم غصههایم را کم کنم و نه دردی را از خود بزدایم.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که زمانه مانند مادری از من محافظت نکرده و انگار به من بدی و نفرینی نسبت داده شده است.
هوش مصنوعی: دلخوش نباش به روزهای سخت و غمگینی که بر من گذشته، من این غصهها را کنار میزنم.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه به میدان وارد شدم و مانند یک سلطان در بهت و سردرگمی هستم، همچنان که فرزین نیز همین گونه است.
هوش مصنوعی: چرا همچنان ای آسمان، بار غم و دوری او را بر زمین قرار میدهی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من به خانه چرا نه بنشینم
توبه با صلاح بگزینم
سال و مه مستمند و غمگینم
بیش از این نیست راه و آیینم
روزها بر امید بنشینم
تا خیالِ تو را شبی بینم
پار در عید بخششم کردی
زآن خود امسال اثر نمیبینم
این همان موسم همایون است
من همان قلتبان پارینم
خواستم تا به پای بنشینم
در صف زیر جای بگزینم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.