دوش می رفت دوش بر دوشم
زد بطر آن مه کله پوشم
صبحگاهش به خواب می دیدم
که به ناز آمدی در آغوشم
آن چنان بی خبر شدم در خواب
که هنوز از خیال مدهوشم
چه می است اینکه عشق او در داد
که به بویی ز دل بشد هوشم
گر مرا یاد ناوری هرگز
نشود یاد تو فراموشم
چند مهرت نهان کنم از خلق
چند آتش به زیر نی پوشم
گر بدانی که در غم هجرت
چه قدح های زهر می نوشم
هم ترّحم کنی به حال جهان
نکنی عاقبت فراموشم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق عاشقانه و دلتنگی شاعر است. او در خواب به یاد معشوق میافتد و در آغوش او میبیند. شاعر از شدت عشق و محبتش به معشوق به حالت بیخبر و مدهوش درآمده و تلاش میکند عشقش را از دیگران پنهان کند. او به تلخی از درد جدایی و غمهای ناشی از آن سخن میگوید و در نهایت از معشوق درخواست میکند که به حال او ترحم کند و او را فراموش نکند.
هوش مصنوعی: دیشب وقتی که میرفتم، بطر یا شیشهای که در دست داشتم به شانهام برخورد کرد و یاد آن دختر زیبا که پوششی بر سر داشت، افتادم.
هوش مصنوعی: صبح زود در خواب دیدم که با ناز به آغوش من آمدی.
هوش مصنوعی: چنان غرق خواب شدم که هنوز از خیال و تصورات خوابینم به حالت سرگیجه و بیخبری هستم.
هوش مصنوعی: عشق او چنان تأثیری در من گذاشته است که بوی آن باعث شده من از حال خودم بیخبر شوم و هوش و حواسم را از دست بدهم.
هوش مصنوعی: اگر همیشه به یاد قهرمانیام باشم، هرگز یاد تو را فراموش نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: چند بار باید محبتهایم را از دیگران پنهان کنم و چندین آتش درون خود را به طور مخفی حفظ کنم؟
هوش مصنوعی: اگر بدانی که در درد فراق و جدایی تا چه اندازه زهر و تلخی را تحمل میکنم و مینوشم، متوجه عمق غم و عذاب من خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر به حال دنیا رحم کنی یا نه، در نهایت فراموشم خواهی کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرچه از عقل دیده پرهوشم
پیش چشم تو حلقه در گوشم
با شبیخون ماه چون کوشم
آفتابی به ذره چون پوشم
روز و شب درد درد مینوشم
در خروشم، اگر چه خاموشم
عزم دارم که شقه ای پوشم
گوشه ای گیرم و در آن کوشم
بعد ازین چون قلم به سر کوشم
جامهٔ کاغذین فروپوشم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.