امیر کرد مرا امتحان به خطّ و سخن
به روزِ غُرّۀ شَوّال عیدِ روزه شکن
به پایمردیِ دانش من امتحان دادم
چنان که گفت امیرم که مرحبا اَحسَن
ز خطّ و شعر به هر کس غَرامتی برسد
از این سپس همه تاوانِ او به گردنِ من
دهم به پارسی و تازی امتحان که بسی
کشیده ام پی تحصیلِ این دو رنج و مِحَن
ندیده بالشِ راحت دوچار سال بُوَد
برای کسبِ هنر یک دقیقه پهلویِ من
کنون به جُثۀ من بنده با قبولِ امیر
گمان مدار به فضل و هنر بُوَد یک تن
به خورد و خواب نپرداختم که با خور و خواب
جوان نخواهد گشتن به قول مرد کهن
جوان چو رنج هنر را به خویش بپسندد
به راحتش برساناد خالقِ ذوالمنّ
کدام راحت زین خوبتر که همچو منی
همی سُراید در محضرِ امیر سخن
گشاده باشد و گویا بود به مدح امیر
به صد هزار ادب مر مرا زبان و دهن
خدایگانِ امیران مِهین امیر نظام
که اوست در همه فن همچو مردمِ یِکفَن
ز خویش دور کند سیم و زر تو پنداری
کفِ کریمش با سیم و زر بود دشمن
به عیدِ قربان تا سر بُرند قربانی
شکسته باد عدو را به حضرتش گردن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به امتحان و ارزیابی خود توسط امیر اشاره میکند، که در عید شوال انجام شده است. او با تلاش و کوشش زیادی به یادگیری خط و شعر پرداخته و از این بابت مورد تمجید امیر قرار میگیرد. شاعر میگوید که برای دستیابی به هنر، سالها زحمت کشیده و از راحتی و خواب غافل بوده است. او به توصیف امیر میپردازد و او را الگوی برتری در علم و هنر میداند. در نهایت، شاعر دعا میکند که دشمنان شکست بخورند و ارادتش را به امیر ابراز میکند.
هوش مصنوعی: امیر از من خواسته بود که در روز عید فطر، تواناییهایم را در نوشتن و صحبت کردن آزمایش کند.
هوش مصنوعی: با تلاش و استقامت در دانش خود، آزمونی را پشت سر گذاشتم که امیرم به من گفت: آفرین، عالی بود!
هوش مصنوعی: هر کسی که از شعر و خط من سودی ببرد، بهای آن را فقط من باید بپردازم و همه مسئولیتها بر عهده من است.
هوش مصنوعی: من به هر دو زبان فارسی و عربی امتحان میدهم، زیرا برای یادگیری این دو زبان سختیها و دشواریهای زیادی را تحمل کردهام.
هوش مصنوعی: هرگز آسایش و راحتی را تجربه نکردهام؛ حتی برای یادگیری و به دست آوردن هنر، تنها یک دقیقه هم در کنار من نبوده است.
هوش مصنوعی: اکنون بر حسب جثه و قامت من، ای عزیز، فکر نکن که من به خاطر فضیلت و هنر خود مشهور و بزرگ هستم.
هوش مصنوعی: من به خوردن و خوابیدن اهمیتی ندادم، چون جوانی با این امور به دست نمیآید، همانطور که یک پیر مرد گفته است.
هوش مصنوعی: اگر جوانی سختی و تلاش برای یادگیری هنر را انتخاب کند، خداوند او را به آرامش و راحتی میرساند.
هوش مصنوعی: کدام خوشی و آسایش از این بهتر است که کسی مثل من در محضر پادشاه شعر بگوید؟
هوش مصنوعی: زبان و کلامم در توصیف و ستایش امیر، با صدها آداب و ادب، باز و گویا باشد.
هوش مصنوعی: مدیران بزرگ و محترم، در حقیقت، آن کسی است که در تمام هنرها و صنایع مانند افراد الفَن است.
هوش مصنوعی: شخصی که ثروت و داراییهایش او را از خود واقعیاش دور میکند، در واقع به گمان خود، در دستان یک فرد ثروتمند به نابودی رفته است.
هوش مصنوعی: در روز عید قربانی، وقتی که قربانی را میبرند، دشمنان را شکست داده و از بین ببرند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فرو شکن تو مرا پشت و زلف بر مشکن
بزن تیغ دلم را ، بتیغ غمزه مزن
چو جهد سلسله کردی ز بهر بستن من
روا بود ، بزنخ بر مرا تو چاه مکن
بس آنکه روز رخ تو سیاه کردم روز
[...]
خدای داند بهتر که چیست در دل من
ز بس جفای توای بیوفای عهدشکن
چو مهربانان در پیش من نهادی دل
نبرد و برد دلم جز به مهربانی ظن
همی ندانست این دل که دل سپردن تو
[...]
ز تاب عنبر با تاب بر سهیل یمن
هزار حلقه شکست آن نگار عهدشکن
چه حلقه ای ؟ که معلق نهاد دام بلا
چه عنبری ؟ که معنبر نمود اصل فتن
گهی ز نافۀ مشکست ماه را زنجیر
[...]
هوا همی بنکارد بحله روی چمن
صبا همی بطرازد بدر شاخ سمن
سمن شکفته فراز چمن چو روی صنم
بنفشه خفته بزیر سمن چو پشت شمن
زمین بخندد هر ساعتی چو چهره دوست
[...]
چرا نگرید چشم و چرا ننالد تن
کزین برفت نشاط و از آن برفت وسن
چنان بگریم کم دشمنان ببخشایند
چو یادم آید از دوستان و اهل وطن
سحر شوم ز غم و پیرهن همی بدرم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.