نور جمال روی تو در آفتاب نیست
بوی شکنج زلف تو در مشک ناب نیست
گل را بروی خوب تو نسبت نمیکنم
زان رو که گل چو روی تو سنبل نقاب نیست
گشتم خراب از غم عشق تو ای صنم
خود کیست آنکه از غم عشقت خراب نیست
هر شب مصاحبان ترا تا سحر دمی
از ناله های زار من امکان خواب نیست
ما مست و بیخود از لب میگون دلبریم
مستی اهل دل زنبیذ و شراب نیست
گویند هست دعوة مظلوم مستجاب
چونست اینکه دعوت من مستجاب نیست
ترک خطائی تو حسین از چه بیوفاست
ترک غمش بگیر که ترکش صواب نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه در وصف زیبایی معشوق است که چهرهاش از خورشید و گل برتر و بوی زلفش از مشک خوشتر است. عاشق از ویرانی خود در غم عشق و نالههای شبانهاش سخن میگوید و مستی خود را از لب معشوق میداند، نه از شراب. سپس گله میکند که دعای ستمدیده مستجاب است اما دعای او نه، و در پایان خود را پند میدهد که از غم معشوق بیوفا بگذرد ولی او را رها نکند.
هوش مصنوعی: روشنی زیبایی چهرهٔ تو در خورشید هم یافت نمیشود و بوی پیچوتاب زلف تو در مشک خالص هم نیست.
هوش مصنوعی: گل را به چهرهٔ زیبای تو تشبیه نمیکنم، زیرا گل مانند چهرهٔ تو نقابی از زلف سنبلمانند ندارد.
هوش مصنوعی: ای معشوقِ بتگونه، از غم عشق تو ویران و پریشان شدم؛ اصلاً کیست که از غم عشق تو ویران نشده باشد؟
هوش مصنوعی: هر شب همنشینان تو از نالههای زار من حتی لحظهای تا سحر نمیتوانند بخوابند.
هوش مصنوعی: ما از لب شرابرنگ معشوق مست و از خود بیخودیم؛ مستی اهل دل از نبیذ و شراب نیست.
هوش مصنوعی: میگویند دعای ستمدیده پذیرفته میشود؛ پس چرا دعای من که ستمدیدهام پذیرفته نمیشود؟
هوش مصنوعی: ای حسین، چرا معشوقِ ترکِ خطایی تو بیوفاست؟ دست از اندوه او بردار، اما خودِ او را رها مکن که رها کردنش درست نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای سروری که چون تو به رادی سحاب نیست
چون رای روشن تو بلند آفتاب نیست
مهمان رسیدهاند تنی چندم این زمان
قومی که شان برفتن از اینجا شتاب نیست
داریم کودکی که چو روی و چو موی او
[...]
با نور و تاب فکرت تو آفتاب نیست
آن را نظیر رای تو خواندن صواب نیست
تو آفتاب دینی و در آفتاب چرخ
صد یک ز رای و فکرت تو نور و تاب نیست
از آفتاب جود تو ای آفتاب دین
[...]
احوال ناتوانی ایام خویشتن
در مجلس رفیع تو گفتن ثواب نیست
داریم دلبری که چو روی و چو موی او
گلبرگ نوشکفته و مشک بتاب نیست
در بند خواب او همه حیران بمانده ایم
[...]
بیدار شو، دلا، که جهان جای خواب نیست
ایمن درین خرابه نشستن صواب نیست
از خفتگان خواب چه پرسی که حال چیست؟
زان خواب خوش که هیچ کسی را جواب نیست
چون هیچ دوست نیست وفادار زیر خاک
[...]
در خانه تا قرابهٔ ما پر شراب نیست
ما را قرار و راحت و آرام و خواب نیست
در خلوتی که باده و ساقی و شاهد است
حاجت به چنگ و بربط و نای و رباب نیست
خوش کن به باده وقت حریفان که پیش ما
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.