ای رخت آرام جان عاشقان
وی قدت سرو روان عاشقان
تا تو ای آرام جان گشتی روان
شد روان از تن روان عاشقان
میبرد تا روز خواب از چشم من
هر شبی آه و فغان عاشقان
از سرشک خون و آه آتشین
فاش شد راز نهان عاشقان
نرخ در و قیمت گوهر شکست
دیده گوهرفشان عاشقان
ذکر روی و وصف موی تست و بس
روز و شب ورد زبان عاشقان
در وفاداری نخواهی یافتن
چون حسین اندر میان عاشقان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلدادگی است و به توصیف زیبایی معشوق می‌پردازد. شاعر از آرامش و زیبایی‌های معشوق سخن می‌گوید که جان عاشقان را تسخیر کرده است. او به تأثیر عمیق عشق بر روح و خواب عاشقان اشاره می‌کند و همچنین به درد و رنجی که برای این عشق متحمل می‌شوند. در نهایت، شاعر به وفاداری عاشقان و مقام حسین (ع) در میان آنها اشاره کرده و بر ابراز عشق و احساسات عاشقانه تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: تو زیبایی که آرامش دل عاشقان هستی و قامتت مانند سرو، باعث طراوت جان عاشقان می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی تو، ای آرام‌بخش جان، به آرامش می‌رسی، روح از تن جدا می‌شود و احساسات عاشقان، جان تازه‌ای می‌گیرد.
هوش مصنوعی: هر شب، آوای ناله و گریه‌های عاشقان خواب را از چشمان من می‌رباید و تا روز مرا بیدار نگه می‌دارد.
هوش مصنوعی: از اشک‌های خونین و ناله‌های آتشین، رازی که در دل عاشقان پنهان بود، آشکار شد.
هوش مصنوعی: با دیدن قیمت در و ارزش جواهر، عشق و محبت عاشقان شکسته و نابود شده است.
هوش مصنوعی: حضرت عشق و زیبایی تو در هر لحظه بر زبان عاشقان جاری است و تنها به یاد تو و توصیف چهره و موهایت سر می‌زنند.
هوش مصنوعی: در میان عاشقان، هیچ کس به اندازه حسین به وفاداری و ایثار شناخته نشده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای غمت آرام جان عاشقان
از تو پر شادی جهان عاشقان
خال مشکینت سواد الوجه ماست
این بود بر رخ نشان عاشقان
بر زبانها ذکر نامت رفت حیف
[...]
ای به یادت تازه جان عاشقان
زاب لطفت تر زبان عاشقان
نیست زرغبا میان عاشقان
سخت مستسقی جان عاشقان
ای به یادت تازه جان عاشقان
ز آب لطفت تر، زبان عاشقان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.