گلستانی و ما مستان بویی
چه باشد گر بیابم آرزویی
چو از روی تو محروم است چشمم
سحرگه با صبا بفرست بویی
میان ما چو پیوندیست جانی
فراغت دارم از هر ماهرویی
مراد خضر چون آب حیات است
به چشمش در نیاید آب جویی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گلستانی و ما مستان بویی
چه باشد گر بیابم آرزویی
چو از روی تو محروم است چشمم
سحرگه با صبا بفرست بویی
میان ما چو پیوندیست جانی
فراغت دارم از هر ماهرویی
مراد خضر چون آب حیات است
به چشمش در نیاید آب جویی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق معشوق را گلستانی میداند که بویش او را مست کرده است. چون از دیدار او محروم است، از او میخواهد بویش را با باد صبا بفرستد. سپس از پیوند جانی خود با معشوق و بینیازی از دیگر زیبارویان سخن میگوید و این بینیازی را به خضر مانند میکند که در طلب آب حیات است و به آب جوی اعتنایی ندارد.
هوش مصنوعی: تو مانند گلستانی هستی و ما از تنها بویی از تو مست شدهایم. چه میشود اگر من هم به آرزویم برسم؟
هوش مصنوعی: اکنون که چشمم از دیدن روی تو بیبهره است، دستکم سحرگاه بوی خود را با باد صبا برایم بفرست.
هوش مصنوعی: چون میان من و تو پیوندی جانی و درونی هست، از همهٔ زیبارویان دیگر بینیازم و به آنان توجهی ندارم.
هوش مصنوعی: خضر که خواستارش آب حیات است، آب جوی معمولی به چشمش نمیآید. من نیز که تو را میخواهم، به زیبارویان دیگر اعتنا نمیکنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من از تو راستی خواهم که جویی
همیشه راستی ورزی و گویی
مو هر شام و سحر گریم به کویی
که جاری سازم از هر دیده جویی
موی بیچاره اندر باغ وصلت
هرآنچه لاله کارم خار رویی
یقین دان کو نباشی تو ولیکن
نباشی در میان آنگه تواوئی
حروف کائنات ار بازجویی
همه در توست و تو در لوح اویی
اگر مبصر و گرمسموع جوئی
وگر محسوس وگر معقول گوئی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.