ای سوختهٔ عشق چرا کم ز سپندی؟
از خویش برون آی به یاهوی بلندی
بر خویش نبالیم به درویشی و شاهی
بر دوش نداریم پلاسی و پرندی
با سوخته جانان چه کند آتش دوزخ
من ساخته ام با تب هجران تو چندی
مردی بود از نفس خطرناک گذشتن
زبن خندق آتش، بجهانیم سمندی
گفتی که حزین در غم ما، حال دلت چیست؟
آتش به دل سوخته ام باز فکندی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عشق و سوختگی ناشی از جدایی اشاره دارد. شاعر از عشق سوخته‌اش سخن می‌گوید و به جستجوی حال و روز خود در میان درویشی و پادشاهی می‌پردازد. او احساس می‌کند که آتش جدایی چنان او را سوزانده که دیگر هیچ چیز برایش اهمیت ندارد. در نهایت، شاعر از شخصی به نام حزین می‌پرسد که حالش چگونه است، با این اشاره که آتش درون او همچنان روشن است. شعر به خوبی عمق درد و رنج ناشی از عشق را منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در عشق دلburned شدی، چرا کمتر از عطر خوش زندگی می‌زنی؟ از حالت درون خود خارج شو و به سمت بلندی‌ها برو.
هوش مصنوعی: ما نه به ثروت و مقام خود می‌بالیم و نه به لباس‌های فاخر و تجملات زندگی؛ بلکه بر دوش ما چیزی نیست جز ساده‌زیستی و فروتنی.
هوش مصنوعی: آتش دوزخ را فراموش کرده‌ام، چون درد جدایی تو برایم چنان سوزنده است که هیچ چیز نمی‌تواند به اندازه آن عذابم کند.
هوش مصنوعی: مردی بود که با شجاعت از محل خطرناک عبور کرد، مانند اسبی که به سمت دنیا می‌تازد.
هوش مصنوعی: گفتی که ای حزین، در غم ما چه حال و احوالی داری؟ من در دل خود زبانه‌های آتشین دارم و تو دوباره این آتش را بر افروختی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دارم دل دیوانه گرفتار به بندی
ای همنفسان در خم ابروی کمندی
در آتش دارم از هر عضو بندی
گزندی هر کسی دارد سپندی
به دام سایه سروم گرفتار
ز استغنا بلندی قد بلندی
رهایی سرنوشت طالعم نیست
[...]
اکنون که در رزق گشادست خداوند
انصاف نباشدکه تو بر خویش ببندی
بر حالت خود گریه کنی روز قیامت
بر حال تهیدست گر امروز بخندی
المنة الله که گرفتار کمندی
گشتیم و برستیم زهر قیدی و بندی
صد شکر که بخت خوش و اقبال بلندم
به نمود گرفتار سر زلف بلندی
شادم که به پای دل دیوانه نهادم
[...]
آنانکه ز عشق تو مرا طعنه زنندی
ای کاش! چو من عاشق و دیوانه شدندی
گر عاشق و دیوانه شدندی چو من امروز
خود طعنه به دیوانگی من نزدندی
احوال دل مرغ گرفتار چه داند؟
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.