طرب یعقوب من در گوشهٔ بیت الحزن دارد
چمن در آستین چشمم، ز بوی پیرهن دارد
کسی کآشفته حال جلوه هر جایی او شد
نیاز بلبلان با نازنینان چمن دارد
صدف در پاس گوهر، بسته می دارد دهان خود
لب خاموش من حرفی از آن شیرین سخن دارد
توان دانست حال شب نشینان وصالش را
ز آه آتش آلودی که شمع انجمن دارد
به خواب مرگ هم از دست دل یک دم نیاسایم
کف بی طاقت من کار با جیب کفن دارد
غزال شیرگیر نرگس مستش به استغنا
نگاهی با سیه چشمان صحرای ختن دارد
به درمان دل پرخون من برآب زد نقشی
لب پیمانه پیغامی، به آن پیمان شکن دارد
سزدگر بیستون نازد به بازو، عشق ظالم را
کدامین لاله رنگین تر، ز خون کوهکن دارد؟
نمی آید حزین از دست من کار دل نازک
که این مینا می پر زوری از عشق کهن دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و هوای عاشقانه و درد دل شاعر میپردازد. شاعر به توصیف گوشهای از غم و اندوه خود میپردازد و از عشق و ناز و نیاز بلبلان و گلها سخن میگوید. او به شکوفایی عشق و زیبایی معشوق اشاره میکند و در عین حال از رنج و آلام دل خود مینالد. شاعر از چشمان معشوق و نگاه او به عشق پرده برمیدارد و به سستی و ضعف دل خود در برابر این عشق اشاره دارد. در نهایت، شاعر با اشاره به درد دل و بیتابی خود، ابراز میکند که عشق او عمیق و کهن است و از این رو در تمام عمرش با آن دست و پنجه نرم میکند.
هوش مصنوعی: شادی یعقوب من در گوشهٔ خانهٔ غم قرار دارد و در دلم بویی از چمن به خاطر یادگار پیراهنی که به یاد او دارم، حس میشود.
هوش مصنوعی: کسی که در حالتی آشفته و پریشان است، در هر جایی که باشد، نیاز بلبلها به ناز و نوازشهای گلها را حس میکند.
هوش مصنوعی: صدف برای حفاظت از مروارید درونش دهانش را بسته نگه میدارد، در حالی که من هم زبانم را بستهام؛ اما دلم یک سخن شیرین دارد که نمیتوانم بگویم.
هوش مصنوعی: میتوان حال و وضعیت شبنشینان را از آه و نالهای که شمع در جمع بهدست میآورد، شناخت.
هوش مصنوعی: هرگز نمیتوانم از دست دل شاد و آرام بگیرم، حتی در خواب مرگ. احساس من مانند مقدار پولی در کفن است، همواره در حال تلاطم و ناپایداری است.
هوش مصنوعی: غزالی که در زیبایی و جاذبه خاصی دارد، با نگاهی بینیاز و مستقل به چشمان تیرهای که نمایانگر دشتهای ختن است، نگاه میکند.
هوش مصنوعی: لب پیمانه تصویری از غم و درد من را به تصویر کشیده و پیامی از فروپاشی پیمان و عهدی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: آیا دلیلی برای افتخار به زیبایی بیستون وجود دارد؟ عشق ظالم به کدامین گل سرخ که از خون سنگکوب، زیباتر باشد؟
هوش مصنوعی: حزین به سختی نمیتواند احساساتش را مدیریت کند، زیرا دلش آسیبپذیر است و این شراب درونش به خاطر عشق قدیمی، قدرت و شور خاصی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دهان تنگ آن دلبر نشان طبع من دارد
که در یک نقطه و همی جهانی در وطن دارد
گهرها در شکم دارد لب یاقوت فام او
وزاو سربسته هر نکته شکرها در شکن دارد
چنان خندد که پنداری صبا بر لؤلؤ شبنم
[...]
گل صدبرگ من سنبل بر اطراف سمن دارد
رخ یار من از نسرین خطی بر نسترن دارد
عذارش گرچه از نسرین سواد مشک پیدا کرد
ز مشک سوده رخسارش غباری بر سمن دارد
به چین زلف پرچینش که کرده سنبلش صد ره
[...]
اگرچه دل نصیب از چشم شوخت مکر و فن دارد
دهان و ابرویت پیوسته باری نقش من دارد
دلم را عاقبت از شمع رخسار تو روشن شد
که خطّت هرچه دارد جمله بر وجه حَسَن دارد
شنیدم با دهان تو ز تنگی لاف زد پسته
[...]
مرا فکر غریب آواره دایم از وطن دارد
که از نازک خیالان اینقدر درد سخن دارد؟
اگر نه روی گرم کارفرما در نظر باشد
که در شبها چراغی پیش دست کوهکن دارد؟
سفر کن تا چو یوسف شمع امیدت شود روشن
[...]
چه پروای گلستان و سر و برگ چمن دارد
چو غنچه آنکه گلشن در درون پیرهن دارد
چنان از حلقه ی زلف تو باد صبح مشکین است
که پنداری گذر بر ناف آهوی ختن دارد
اسیر عشق را بر زندگانی اعتمادی نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.