تا عشق تو دلرباست ما را
بیداد تو جانفزاست ما را
چون لاله دل به خون تپیده
با داغ تو، آشناست ما را
گستاخ به سنبلت وزیده
صد عربده با صباست ما را
صد میکده خون به ساغر دل
زان لعل کرشمه زاست ما را
صد شور به جیب داغ ناسور
زان طرّهٔ مشکساست ما را
دل بی تو چو شیشهٔ شکسته
در گریهٔ های هاست ما را
گل گوش نمی دهد به بلبل
تا خامه سخن سراست ما را
جمشید جهان متاع فقریم
دل جام جهان نماست ما را
از کاوش غمزه، شکوه ای نیست
داد از دل بی وفاست ما را
بخروش حزین که ناله تو
با گوش، خوش آشناست ما را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و درد ناشی از آن اشاره دارد. شاعر از دلربایی و زیبایی معشوق سخن میگوید و نشان میدهد که عشق او هم سبب شادابی و سرزندگی است و هم موجب رنج و درد. او به حسرت و غم ناشی از دوری از معشوق اشاره میکند و میگوید که دلش مشابه شیشه شکسته است. همچنین، شاعر از ناله و غمهایش مینالد که در این غم، معشوقش را به یاد میآورد و به زیباییهای او اشاره میکند. در کل، شعر ترکیبی از شور و درد عاشقانه است که بیانگر عمق احساسات شاعر است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق تو دلنواز است، بیعدالتی تو به ما جان تازهای میبخشد.
هوش مصنوعی: دل ما همچون لالهای است که از غم و اندوهی عمیق پر شده و با درد و یاد تو آشناست.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و دلربایی محبوبش اشاره میکند که حتی نسیم صبحگاهی نیز به خاطر آن، جرات و جسارتی پیدا کرده است. این نشاندهنده شدت علاقه و اشتیاق شاعر به محبوبش است که طبیعت نیز تحت تأثیر آن قرار گرفته و به وجد آمده است.
هوش مصنوعی: ما از دیدن زیبایی خویش پر از شوق و شگفتی هستیم، گویی صد میکدهی پر از شراب در دل داریم که از آن عشق و جذابیت تو میجوشد.
هوش مصنوعی: ما از آن تار موی مشکین رنگ، هزار شور و هیجان در دل داریم و این حالت، همانند زخم عمیق و نا به سامانیمان است.
هوش مصنوعی: دل من بدون تو همچون شیشهای شکسته است که در حال گریه و ناله است.
هوش مصنوعی: گل به حرفهای بلبل گوش نمیدهد، زیرا بلبل به شعر و سخنسرایی مشغول است.
هوش مصنوعی: جمشید، پادشاه افسانهای، نماد ثروت و قدرت است، اما در واقعیت، تمام دنیا برای ما چیزی جز فقر و تهیدستی نیست. دلی که ما داریم، مانند جامی است که همه چیز را در آن میتوان دید و احساس کرد.
هوش مصنوعی: از جستجوی نگاه معشوق، نتیجهای به دست نمیآید؛ زیرا درد دل ما ناشی از بیوفایی اوست.
هوش مصنوعی: با صدای حزین و غمانگیز خود، فریاد بزن، چرا که ناله تو برای ما آشنا و دلنشین است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جان بهر تو در بلاست ما را
دل پیش تو مبتلاست ما را
پیشت بدعا برآورم دست
در دست همین دعاست ما را
هر شب به هوای خاک کویت
[...]
لعل لب تو شفاست ما را
درد تو همه دواست ما را
تا گشت جدا دلم ز تیغت
هر لحظه غم جداست ما را
دل آینۀ جمال یارست
[...]
از زلف تو شکوههاست مارا
کان سلسله بلاست مارا
هر چند که کشته جفاییم
چشمی به ره وفاست مارا
گفتی که شبی به بزم ما آی
[...]
چون جرم گنه وفاست ما را
هر نوع کشد سزاست ما را
از خنجر خویش خون ما ریخت
زین بیش چه خونبهاست ما را
هر وقت که با رقیب بنشست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.