گنجور

حاشیه‌ها

علی محمدی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۲۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۰۰ - تفسیر بیت حکیم سنائی رضی‌ الله عنه «آسمانهاست در ولایتِ جان، کارفرمای آسمان جهان» «در ره روح پست و بالاهاست،  کوههای بلند و دریاهاست»:

به تحقیق جناب آقای پورجوادی بیت‌های آسمان‌هاست در ولایت جان ... الخ، از حکیم سنایی نیست بله از کتابی است به نام رحیق التحقیق از مبارک‌شاه مرورودی شاعر سده‌ی ششم و هفتم.

گودرز در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۴۷ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱:

لاتقنطو من رحم‍‍ة الله

سجاد صرغامی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۲۲ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » گلهٔ یار دل‌آزار:

زیبا بود...به گریه میندازه ادمو...یادس افتادم...عشق قدیمی ...حیف وصد حیف

هاشم رنجبریان در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۴۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱:

درود
با توجه به کتاب غزلیات بیدل ، محمد خسته و خلیل الخلیلی،ویرایش نامجو،1386،چاپ اول،انتشارات سنایی،جلد اول،ص31....غزل کاملا از نظر وزن صحیح می باشد و در اینجا اشتباه تایپی صورت گرفته است

علی محمدی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۲۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۳ - مژده بردن خرگوش سوی نخچیران کی شیر در چاه فتاد:

در بیت چشمان در رقص ...الخ؛ به جای چشم جسم است؛ یعنی جسمشان در رقص و جان‌ها خود مپرس

کیمیا در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۲۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۲۰:

در بیت 4 کشیان نادرست است؛ کآشیان
در بیت 6 آنچ نادرست است؛ آنچه
در بیت 7 اومید نادرست است؛ امید
در بیت پایانی هرچ نادرست است؛ هر چه

سیاوش در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۵۹ دربارهٔ سلمان ساوجی » جمشید و خورشید » بخش ۵۸ - غزل:

در مصرع اول بیت پنجم «نو» غلط و «تو» صحیح است: «از سر رحمت مگر هم تو شوی دستگیر...»

امیر سلیمانی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۴۲ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱:

در مصرع نخست بیت نهم فعل مکن بنظر مناسبتر از فعل کن می آید.

سیاوش در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۴:

درمصرع اول بیت اول «بر» غلط و «به» صحیح است: «سر به گریبان درست صوفی اسرار را ...»

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۲۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۱:

هدونیسم

رضا موسوی محسنی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۲۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۸۸:

از این غزل به عنوان اولین شعری که حضرت مولانا سروده اند، یاد می کنند.

رضا در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۵۶ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۴:

اول و آخر حروف بگیر
تا بدانی ندا چرا یا شد
منظور چیست

حمید در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۰۳ دربارهٔ نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۳۰ - نشستن بهرام روز چهارشنبه در گنبد پیروزه رنگ و افسانه گفتن دختر پادشاه اقلیم پنجم:

واژه « بلغاری» در این شعر به هیچ وجه اشاره به اهالی کشور بلغارستان ندارد؛ بلکه منظور مردم ترک تبار ناحیه غازان مابین رودهای دن و دانوب در روسیه است که به زیبارویی و سپید اندامی شهره بوده اند.
با تشکر. حمید.یکشنبه15 مرداد91 ساعت4 بامداد.

کامبیز در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۱۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - زاری کردن مجنون در عشق لیلی:

واقعا زیباست خیلی زیباست زبونم بند اومده ای کاش الان عاشقی یامون این طوری بود دوست دختر من به خاطر همین شعرا ولم کرد

سید عماد رضوی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۲۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۱:

واقعا بیت آخر از هر لحاظ بیت نابی است :
گویند تمنایی از دوست بکن سعدی
جز دوست نخواهم کرد از دوست تمنایی

علی محمدی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۰۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۰ - پا واپس کشیدن خرگوش از شیر چون نزدیک چاه رسید:

اخ در اصلاحیه، الخ بوده است. نسخه‌ی مورد اشاره هم قونیه است که درست‌تر است.

علی محمدی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۵۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۰ - پا واپس کشیدن خرگوش از شیر چون نزدیک چاه رسید:

در متن‌های درست‌تر به جای مخفی در پاره‌ی مرد مخفی لدی ...اخ؛ آمده مرء مخبوء لدی ... و این درست‌تر باید باشد.

محمدگنجی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۲۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۴ - یوسف گم گشته:

این شعردراستقبال ازغزل معروف حافظ شیرازی بامتن: یوسف گمگشته بازآیدبه کنعان غم مخور کلبه ی احزان شودروزی گلستان غم مخور میباشدومقصوداین شعرعاشقانه میباشد.دربیت دوم میگویدکه ای خدایی که به یعقوب پسرعزیزش رارساندی،معشوق من راهم دراین زمان به من برسان.

محمد حسین در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲:

این بحث شیعه سنی رو تمام کنید خواهشن
بزرگا و عارفا از کینه دلشون خالی بوده و اکثرا به نوعی صوفی مسلک بودن مثل حضرت مولوی یا ابو السعید

اسدالله طباطبائی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۳ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۴۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۱۹:

در بیت دوم بجای بر باید به بیاید:
زنند لشگریانش هزار مرغ بسیخ.

۱
۵۱۱۶
۵۱۱۷
۵۱۱۸
۵۱۱۹
۵۱۲۰
۵۴۵۹