امین کیخا در ‫۱۲ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب:

گنداوری و کنداوری هردو درست است به خوزستانی گند به معنی بیضه است و کندا ور یعنی انکس که مردانگی دارد و نیز لغت انگلیسی gonad. هم از این ریشه است به عربی که جند معنی سرباز دارد و نیز ارتش از لغت گند گرفته شده است

امین کیخا در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۳:

پدیسپر، پیش پرویز، پرویز، پییگ، بزیسر، بشن، رخوت، تریشک ، نخو ، میان ، أدوم، ازرگ، ماشاهه، اسپور، هوسرو، سروی، ور، دل، درفشه، ورنت، گا، یوغ، موری، بنزه، کهتسر، کهت میان، کهت نام خانه های ماه هستند جهت افزایش دلارامی و دلاسودگی دوستان که فارسی چه مایه نیرو مند است و همه از قبل بوده اند و امروز ساخته نشده اند

رسول حسینی در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱ - یکشب با قمر:

سلام به شما عزیزان.یکان یکان عاشقان.(قمر)معشوقه ایرج میرزا است.استاد شهریار با ایرج میرزا دوست بودند.استاد به ایرج میرزا احترام خاصی قائل بودند.

امین کیخا در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۴۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۳:

هر سی خانه ماه اسم فارسی میانه دارند اگر خواستی نگاهی به انها بفرمایید انچه که در التفهیم ابوریحان امده تقریبا ترجمه شده انهاست و خود از نمودهای علم ان روزی و بیخود نبوده که در قران کریم خطاب به پیامبر امده از تو از حلال های ماه می پرسند و ان سؤال سختی بوده و پاسخ دادن به ان مشکل بوده است امروز ان نامها فراموش شده اند و مردم کمتر به اسمان هتا نگاه می کنند

مجید امیری مندیl در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۲۹ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب:

اشتباه
چگونه سر آمد به نیک اختری
بر ایشان همه روز کند آوری
-----------------------
درست
بر ایشان همه روز گُندآوری

فروغ میر در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۱۸ دربارهٔ هلالی جغتایی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۸:

مصرع دوم بیت دوم یه کاما کم داره
مسکین تو، مسکین من و مسکین دل من

فروغ میر در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۱۵ دربارهٔ هلالی جغتایی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۷:

سلام فکر میکنم مصرع اول بیت دوّم این جور قشنگ تر باشه
سویم همه آب چشم می آید و بس

مجیب در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۵۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۲۲:

در بیت اول شکل درست سطر دوم چنین است

سطری اگر ز وضع جهان وانوشته‌ایم

گردانده‌ایم خط و چلیپا نوشته‌ایم

ناشناس در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۴۳ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲۸:

این شعر از دقیقی نه سنایی!

علی در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۰۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » جاویدنامه » بخش ۴۱ - نوای طاهره:

سلام
این شعر برای اقبال است
که شعر طاهره را تضمین کرده
استاد لاهوری از این کار ها زیاد کرده

پروانه در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۰۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۳:

سلخ روز آخرهر ماه قمری است که در شام ان حلال دیده می شود.غره روز و شب اول ماه قمری مقابل سلخ است.

امین کیخا در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۵۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۳۷ - در بیان آنک مصطفی علیه‌السلام شنید کی عیسی علیه‌السلام بر روی آب رفت فرمود لو ازداد یقینه لمشی علی الهواء:

در خوزستان ملفا یعنی فال بد و ظاهرا گروهی با گفتن فال بد تلاش در رخ دادن ان برای دیگران می کرده اند و داغ و نشان ان تا امروز مانده است

امین کیخا در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۴۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۳۷ - در بیان آنک مصطفی علیه‌السلام شنید کی عیسی علیه‌السلام بر روی آب رفت فرمود لو ازداد یقینه لمشی علی الهواء:

شر طیور فکر نکنم منظورش شر پرندگان باشد بلکه به جمله قران که فرموده طائر کم لکم یعنی فال بدتان برای خودتان باشد و همان مروا است به فارسی هم فال بد را مروا می گویند که به نوعی مرغ در کلمه به شکل مر امده است فال خوب را مرغوا هم می گویند که کاملا مرغ را دارد

امین کیخا در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۳۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۳۸ - داستان آن عجوزه کی روی زشت خویشتن را جندره و گلگونه می‌ساخت و ساخته نمی‌شد و پذیرا نمی‌آمد:

پیر جانور را به فارسی کلته می گویند مثلا کلته سگ یعنی سگ پیر و کلته خر یعنی خر پیره و اسدی توسی در فرهنگ نامه انرا اورده است

امین کیخا در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۱۹ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] » رباعی ۹۳:

قدیم بودن دنیا قولی کفر امیز بوده که البته بعضی ها ان را گفته اند و البته رنجش را هم برده اند

امین کیخا در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۶:

محمودرضا جان همه هموندان می خوانیم دلاسوده باش

حامد عبداللهی سفیدان در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۴ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۹:

با «همایون مثنوی» استاد محمدرضا شجریان، از این غزل کمال لذت را ببرید.

محمود رضا نعمتیان در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۲۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۶:

خیلی ممنون که جواب دادید.

امیرحسین در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۲۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۰:

در بیت چهارم به جای "کوه محنتم" "کوه محتشم" هم ذکر شده

حسین در ‫۱۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۵۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب ششم در ضعف و پیری » حکایت شمارهٔ ۸:

پس از این حکایت و پیش از این بیت شعر، بیت دیگری به زبان شیرازی در گلستان به تصحیح محمدعلی فروغی موجود است که در اینجا نیامده است