گنجور

حاشیه‌ها

سهید در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲:

آدم یاخوندن این شعر روحش به پرواز درمیاد
اگه عیدهم نباشه ها باخوندن بیت عید امدو....حال آدم عوض میشه.
رحمت بیکران خدابرروح مولانا

سید احمد مجاب در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶:

کزین بهم به جهان هیچ رسم و راهی نیست درست است
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

حسین کشوری در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸:

ابتدای بیت چهارم، "اگر" به اشتباه "گر" نوشته شده است.

Nazanin در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۴ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۹۲:

سلام، فکر میکنم مصرع دوم بیت اول صحیح نباشه!
لطفآ پیگیری بفرمایید.
درست: گر شام گهی چاشت نداریم خوشیم
پیوند به وبگاه بیرونی
31:11 / 41:47

امیرشهریار در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۷۰:

اصلاحیه:
سر دوست ندارد آنکه دارد سر عشق

شهاب الدّین عزیزی بُندرآبادی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۴۵ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۴۶:

ارزش قطره اشک برای امام حسین علیه السلام
قطره‎ای از آن اگر در جنهم بیفتد آتش و حرارت آن را خاموش می‎کند.
ملائکه خود آن اش‎کها را گرفته و در شیشه‎ای ضبط می‎کنند. (9)
برای هر عملی ثواب محدودی است جز ثواب آن اشک که اجر آن محدودیتی و یا اتمامی ندارد.
چشم گریان در عزای امام حسین علیه السّلام و ارزش آن:
اگر اشک بر امام حسین علیه السّلام دارای این همه اعتبارست یقینا چشمی که در عزای او گریان باشد نیز خواص و ویژگی‎های مربوط به خود را دارد.
یا لَیتَنی کُنتُ مَعَهُم فَاَفُوزَ فَوزًا عَظیماً؛ ای کاش من با ایشان بودم و رستگاری عظیمی می‎یافتم.
با سپاس

محمد در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۱۳ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:

در مصرع آخر "تلخی ای" از نظر نگارشی درست تر است

behnaz در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۵۳ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۹:

این دو بیت واقعا بهترین ابیاتی هستن که تا به حال خوندم ، بسیار زیبا و با احساس کامل
من وقتی درباره این رباعی جستجو کردم در گوگل این شعر رو جز اشعار سعدیم دیدم ، کدوم صحیحتره؟ آخه برا تحقیقم می خوام و چون این رباعی وصف حال خودمه می خوام حتما حتما توی تحقیقم باشه
مرسییییییییییییی

مجتب در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۲۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷:

کاخیست که تکیه گاه صد بهرام است
نوشتید قصریست که تکیه گاه صد بهرام است کاخ به مضمون سروده های خیام بیشتر میخوره و بعضی کتاب ها کاخ را ذکر کردند

محمد صادق در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۴:

دوستان کسی می تواند معنی بیت سوم را به همراه تجزیه و ترکیب بیت اینجا بنویسد؟

سعید در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۴۸:

من فکر می کنم این شعر به عشق به خویشتن اشاره داره که سرچشمه دوست داشتن و دوست داشته شدن می باشد کسی که خودش را دوست بدارد دیگران هم او را دوست می دارند

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۵۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۳:

برهنگی به برم خلعت خداداد است

محمدرضاحاجی بنده در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۳۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۵ - داستان جمشید با خاصگی محرم:

به قول شمس میگویدوقتی الله اکبرمیگویی یعنی خدابزرگ است تونیزچون کثرتی ازاوهستی بایدبزرگ شوی .ومقدمه این بزرگ شدن آنست که مادیده وگوش وزبانمان رابه بدآلوده نکنیم.نه بدببینیم ونه بدبگوییم ونه اجازه بدهیم که بدبشنویم.نظامی میگوید:
بدمشنو وقت گران گوشی است
زشت مگو نوبت خاموشی است
وحافظبسیارزیبابیان میداردکه منی که مشهورشدم درشهرم به عشق ورزیدن بخاطراین بوده که چشمم رابه بددیدن آلوده نکردم ویک همچین شخص بزرگی زبان وگوش خودرانیزبه بدآلوده نکرده وبزرگ میشودوپرتوافکنی ونورافشانی میکند:
منم که شهره ی شهرم به عشق ورزیدن
منم که دیده نیالوده ام به بددیدن
ویاحضرت مولانادراین زمینه می فرماید:
من غلام قمرم غیرفمرهیچ مگو
پیش من جزسخن شمع وشکرهیچ مگو
سخنی پسندیده میباشدکه مثل شمع وجودانسان راروشن کندومثل شکرکام آدم راشیرین نماید.

کامران در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۳۷ دربارهٔ رهی معیری » ابیات پراکنده » به اقتفای خواجه:

مصرع پایانی باید درون گیومه گذاشته شود.
همچنین میخواستم از این کار زیبا و بزرگی که انجام داده اید، سپاسگزاری کنم. پاینده و تندرست باشید.

دوست در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۵:

بیت هفتم 7
نادرست : گیرم
درست : گبرم
عزیزان شما این شعر پر مغز رو با لفظ گیرم معنا کنید ....
قطعا بی معنی و بی ربط به موضوع هستش .. به نظر من بجای استناد به نسخه های نادرست بهتر است از بهترین مرجع یعنی عقل خودمون کمک بگیرم که این مصرع با لفظ "گبرم" دارای معنای کاملی است.

حبیب الله الله یار در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۲۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۱۵۱ - قبای زندگانی چاک تا کی:

علاقمند شعر فارسی هستم

رسته در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۲۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۵ - گفتار اندر آفرینش آفتاب:

نوروز در این جا به همان معنی روز اول بهار است که باغ ها پر گل می شوند. آسمان را با ماه و ستارگان فروزان به باغ پر گل تشبیه کرده است .

حمید رضا حبیب اللهی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۸۱:

انجا که من رند و مست یار را نرانم چون او این کند؟!!
من نه ان مستم ونه ان لطیف/یا لطیف می ای ودیگر هیچ!
همین

ss mid در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۳۵ دربارهٔ حافظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲ - قصیدهٔ در مدح قوام الدین محمد صاحب عیار وزیر شاه شجاع:

می خواستم بدونم در بیت ششم میتوانیم رنگین را سنگین بخوانیم.(در مشاعره)

۱
۴۸۷۹
۴۸۸۰
۴۸۸۱
۴۸۸۲
۴۸۸۳
۵۲۶۱