گنجور

حاشیه‌گذاری‌های احمد نیکو

احمد نیکو


احمد نیکو در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۵ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۰:

عبارت درست مصرع سوم چنین است:

خرم بزی و جهان به شادی گذران

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۵۶ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۲۷:

خیام زمانه زان کسی دارد ننگ

کاو در غمِ ایّام نشیند دلتنگ

می نوش در آبگینه با نالهٔ چنگ

ز آن پیش که آبگینه آید بر سنگ

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۵۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۲:

این چرخ فلک که ما در او حیرانیم

فانوس خیال از او مثالی دانیم

خورشید چراغ دان و عالم فانوس

ما چون صوریم کاندر او گردانیم

 

 

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۰۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۲:

دهر فانوس خیال و عالمی حیران در او

مردمان چون صورت فانوس سرگردان در او

دانی چه بود آدم خاکی خیام

فانوس خیالی و چراغی در وی

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۷ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۱۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۵:

گر دست دهد ز مغز گندم نانی

وز می کدوئی ز گوسفندی رانی

با ماهرخی نشسته در ویرانی

عیشی بود آن نه حدّ هر سلطانی 

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۷ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۱۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۳:

زان پیشتر ای صنم که در رهگذری

خاک من و تو کوزه کند کوزه گری

زان کوزهٔ می که نیست در وی ضرری

پرکن قدحی بخور بمن ده دگری

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۶ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۳۰ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۲۶:

متن بیت دوم بدینصورت هم صحیح است:

زان پیش که روزگار خونت ریزد

تو خون صراحی بقدح ریزی به

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۶ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۲۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۰:

زان پیش که غمهات شبیخون آرند

فرمای بتا تا می گلگون آرند

تو زر نه‌ای ای غافل نادان که تو را

در خاک نهند و باز بیرون آرند

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۰۴ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] » رباعی ۷۸:

متن بیت اول بدینصورت می‌باشد:

چون مرده شوم خاک مرا گم سازید

و احوال مرا عبرت مردم سازید

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۳:

متن صحیح رباعی :

هرگز دل من ز علم محروم نشد

کم ماند ز اسرار که مفهوم نشد

هفتاد و دو سال فکر کردم شب و روز

معلومم شد که هیچ معلوم نشد

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۵۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۳:

رباعی بدین متن هم صحیح می باشد:

کم کن طمع جهان که باشی خرسند

وز نیک و‌ بد زمانه بگسل پیوند

خوشباش چنانکه هست این دورِ فلک

هم بگذرد و نماند این دوری چند

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۵۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۴:

ای اهل قبور خاک گشتید و غبار

هر ذره زهر ذره گرفتید فرار

این خود چه سرای است که تا روز شمار

بی خود شدهاید و بیخبر از همه کار

رباعی شماره 42 از عطار (مختارنامه) باب 24

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۵۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۴:

برخیز که ابر خاک را می شوید

تا سبزه زخاک تو برون می روید

ای خفته اگر سخن نمی گویی تو

این خاک تو گویی که سخن می گوید

رباعی از عطار، شماره 20 (مختارنامه) باب 25

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۲۴ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۱۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۰:

بیدار شو ای دل که جهان می گذرد

وین مایه عمر رایگان می گذرد

در منزل تن مخسب و غافل منشین

کز منزل عمر کاروان می گذرد

رباعی شماره ۵۹۳ از مولانا (دیوان شمس)

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۲۴ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۰۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۷:

گویند که فردوس برین خواهد بود

آنجا می ناب و حور عین خواهد بود

پس ما می و معشوق به کف می داریم

چون عاقبت کار همین خواهد بود

رباعی شماره ۸۰۱ مولاناذ( دیوان شمس) 

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۳۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۹:

در این شعر از حافظ کلمه (وِرد) بکار رفته است.

هرگنج سعادت که خدا داد به حافظ 

از یُمن دعای شب و ورد سحری بود

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۰۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

تا کی ز غم زمانه محزون باشی؟

با چشم پر آب و دل پر خون باشی؟

می نوش و به عیش کوش خوشدل می باش

زان پیش کزین دایره بیرون باشی

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۰۰ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] » رباعی ۸۶:

با ما تو هرآنچه از ره کین گویی

پیوسته مرا ملحد و بی‌دین گویی

من خویش به آنچه گویی اقرار کنم

انصاف بده تو را شود کاین گویی

(این رباعی منسوب به خیام است)

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۲۰ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] » رباعی ۸۴:

متن بیت دوم رباعی شماره ۳۹ از مجموعه رباعیات استاد دکتر الهی قمشه ای:

رو بی خبرا تو آب انگور گزین

کان بی خبران به غوره میویز شدند

 

 

احمد نیکو در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۲۲ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » از ازل نوشته [۳۴-۲۶] » رباعی ۲۶:

زین پیش نشانِ بودنی‌ها بوده‌است

پیوسته قلم ز نیک و بد ناسوده‌است

تقدیر ترا هر آنچه بایست بداد

غم خوردن و کوشیدنِ ما بیهوده است

 

۱
۲
۳
۴
۵
۶
۱۴
sunny dark_mode