خدای عز و جل با خدایگان آن کرد
که هرگز آنرا والله شکر نتوان کرد
مقر دولت باقیش قطب گردون ساخت
حضیض همت عالیش اوج کیوان کرد
گذار دیده او را بصیرت دل داد
لطیف صورت او را نمونه جان کرد
گذار دیده او را بصیرت دل داد
لطیف صورت او را نمونه جان کرد
چو خار پشت ز انصاف او خدنگ انگیخت
چو سنگ پشت بر اعداش پوست زندان کرد
یمین دولت بهرام شاه که همت او
ز گوی خاک و خم چرخ گوی و چوگان کرد
بدور دولت او شرع پشت باز نهاد
ز بیم صولت او شرک روی پنهان کرد
ز بحر بخشش او ابر در بدامن برد
زنور فکرت او صبحدم گریبان کرد
خجسته بخت موافق برای خاطر او
مخالفان را از هم زد و پریشان کرد
خدایگانا منت خدای را که ز لطف
هلال ملک ترا همچو بدر تابان کرد
در جلالت رونق ز آب دریا یافت
گل سعادت منزل بصحن بستان کرد
معز دولت خسرو شه آن کزین حضرت
فسانه ای که ز کیخسرو است برهان کرد
بلند قدر خداوندزاده شاهی
که گرد گوی زمین چون سپهر جولان کرد
بگشت همچو سکندر کنون بکام رسید
که خاکپای ترا نام آب حیوان کرد
تبارک الله از آن ساعت خجسته چه بود
که بارگه را خرمتر از گلستان کرد
چو پای شاه ببوسید، هر که جانی داشت
هزار گوهر شادی ز دیده باران کرد
ز خاک بارگهش چون بتافت بوی بهشت
سعادت از رخ حورا بر او گل افشان کرد
خلیل وار چو فرزند خویش را خسرو
به حق سپرد و حوالت به فضل یزدان کرد
به دوست باز رسانید دوست کام چنان
که دشمنان را بهر فداش قربان کرد
کنون بگیرد عالم که قرة العینش
خلیل وار شده نصرت خراسان کرد
همیشه تا برود ذکر آنکه یوسف را
چنان بزرگ دعاهای پیر کنعان کرد
کنند یاد که چون موسی از کف فرعون
برست و مملکتش را تمام ویران کرد
بباد خسرو از شاهزاده برخوردار
که گرچه کرد سفر هم بحکم فرمان کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف ویژگیها و فضایل یک پادشاه بزرگ، یعنی بهرام شاه پرداخته و بر نعمتها و فضل الهی که به او عطا شده است، تأکید میکند. شاعر با اشاره به قدرت و عظمت این پادشاه، موفقیتها و خصوصیات برجسته او را ستایش میکند. همچنین، با استفاده از تصاویر زیبا و ادبیات شاعرانه، به روابط عمیق بین خداوند و انسان و برکات الهی برای پادشاه اشاره میکند. پادشاهی که به رغم چالشها و خطرها، با همت و درایت خود، به پیروزی و شکوفایی دست یافته است و دستاوردهایش برای ملت خود خوشبختی را به ارمغان آورده است.
هوش مصنوعی: خدای بزرگ و بینظیر کاری کرد که شکر و سپاسگزاری از آن ممکن نیست و هرگز نمیتوان به درستی از آن قدردانی کرد.
هوش مصنوعی: دولت و ثروت او تا سرحدی رسید که مانند محور آسمان، مرکز تکیهگاه قرار گرفت و تلاشهای بلندش باعث شد که به اوج بلندیها دست یابد.
هوش مصنوعی: نگاه او به من، بینشی عمیق بخشید و زیبایی دلنشین او، روح را همچون الگویی زنده نمایش داد.
هوش مصنوعی: دیدن او به من بصیرتی عمیق بخشید و زیبایی ظاهریاش را تجلی روح من قرار داد.
هوش مصنوعی: وقتی دشمنانش به او حمله کردند، مانند خارهایی که به پشت میزنند، او نیز با نیکی و انصاف پاسخ داد. و مانند سنگی محکم و مقاوم، بر سر دشمنانش کوبید و آنها را به دردسر انداخت.
هوش مصنوعی: دولت و قدرت بهرام شاه به قدری است که تلاش او توانسته است از خاک و گردونههای سرنوشت، بازی و هنری چون چوگان بسازد.
هوش مصنوعی: به خاطر قدرت و اقتدار او، قوانین الهی مورد بیتوجهی قرار گرفت و از ترس شدت قدرتش، مردم به پنهانکاری درباره شرک و کفر روی آوردند.
هوش مصنوعی: از دریای بخشش او، ابرِ رحمت بر دامان زمین نازل شد و نور فکر او در سپیدهدم، آستین خود را گرفت.
هوش مصنوعی: سرنوشت خوبی که با او همراه بود، باعث شد مخالفانش از یکدیگر جدا شده و پریشان شوند.
هوش مصنوعی: درود بر خداوند که به لطف و رحمتش، تو را مانند ماه تابان ودرخشنده، مورد توجه و نعمت قرار داده است.
هوش مصنوعی: در زیبایی و شکوه، گل، خوشبختی و سعادت را از آب دریا دریافت کرد و در باغ، در جایگاه خود، رشد کرد و شکوفا شد.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف مقام و جایگاه پادشاهی میپردازد و به تاثیر داستانها و روایتهایی که از تاریخ گذشته وجود دارد اشاره میکند. به نوعی نشان میدهد که قدرت و حکومت شاه در ارتباط با داستانها و افسانههای بزرگ تاریخی است که موجب تقویت موقعیت او میشود.
هوش مصنوعی: در این شعر به خوبی از ارجمندی و بلندی مقام خداوندی و فرزند او که مانند آسمان بر گرد کره زمین میچرخد، سخن به میان آمده است. به نوعی به عظمت و شکوه پادشاهی که در او صفاتی الهی وجود دارد، اشاره دارد.
هوش مصنوعی: او حالا مثل سکندر (اسکندر مقدونی) به هدفش رسیده است و به جایی رسیده که خاک پای تو نام آب حیات را به خود گرفته است.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که از آن زمان خوشیمن چه اتفاقی افتاد که آن مکان را شادابتر از گلستان کرد.
هوش مصنوعی: هر کس که جانش برایش مهم بود، وقتی پای شاه را بوسید، هزاران گوهر شادی از چشمانش ریخت.
هوش مصنوعی: از خاک مکانی که او در آن بود، بوی خوش بهشت مانند عطر حوریان به مشام رسید و باعث شد تا گلها بر او بریزند.
هوش مصنوعی: خسرو فرزندش را به خداوند سپرد و کارش را به رحمت و فضیلت یزدان واگذار کرد، مانند خلیل که پسرش را به خدا تحویل داد.
هوش مصنوعی: به دوستت محبت و محبت کن، طوری که اگر لازم باشد جان خود را به خاطر او فدای دوستانش کنی.
هوش مصنوعی: اکنون جهانیان متوجه شدهاند که قرة العین (عزیز دل) او مانند خلیل (ابراهیم خلیل) به یاری خراسان پرداخته است.
هوش مصنوعی: همواره یادآور میشود که دعای پدر بزرگوار یوسف، او را به چنین مقام و منزلتی رساند.
هوش مصنوعی: به یاد میآورند که چگونه موسی از چنگ فرعون رهایی یافت و سلطنت او را به طور کامل نابود کرد.
هوش مصنوعی: شاهزاده ای که از مقام و ثروت برخوردار است، در سفرش نیز طبق فرمان و دستوری که دارد، عمل میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امیر غازی محمود رای میدان کرد
نشاط مرکب میمون و گوی و چوگان کرد
زمین میدان بر اوج چرخ فخر آورد
چو شاه گیتی رای نشاط میدان کرد
فلک ز ترس فراموش کرد دوران را
[...]
نظام دولت و دین آنکه عدل شامل او
زمانه را بخوشی همچو باغ رضوان کرد
عمارت کرم اندر جهان اساس نهاد
بنای بخل بکلی خراب و ویران کرد
مگر بدرگه عالیش آگهی نرسید
[...]
خدای تا خم این برکشیده ایوان کرد
در او نشیمن ناهید تیر و کیوان کرد
به دست قدرت چوگان حکم و گوی سپهر
میان عرصهٔ میدان صنع گردان کرد
نشاند شعلهٔ خورشید در خزانهٔ شب
[...]
نمی توان بتو شرح بلای هجران کرد
فتاده ام ببلایی، که شرح نتوان کرد
ز روزگار مرا خود همیشه دردی بود
غم تو آمد و آن را هزار چندان کرد
بلای هجر تو مشکل بود، خوش آن بیدل
[...]
بعهد جور تو دل ترک آه و افغان کرد
بجرم بی اثری ناله را بزندان کرد
درون سینه بذوقی نشست ناوک او
که ناله را ز برون آمدن پشیمان کرد
بهوش باش دلا آه شعله ناک مکش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.