روح محضی بدان طربناکی
قطره ژاله ای بدان پاکی
گر ببیند طراوت تو بهار
نکند دعوی طربناکی
در چمن گر قد تو جلوه کند
نزند سرو لاف چالاکی
به ملاحت برون ز اوهامی
به حلاوت فزون ز ادراکی
در جفا پایمرد ایامی
در ستم دستیار افلاکی
گاه خونخواری و شکستن عهد
بس دلیری و سخت ناپاکی
مار زلف تو زخم زد بر دل
که کند جز لب تو تریاکی
خاک پای توام چه باشد اگر
سایه ای افکنی بر این خاکی
به درازی کشید فرقت ما
طال شوقی الی محیا کی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی است و به طور خاص به زیبایی و طراوت معشوق اشاره دارد. شاعر به طربناکی و شوری که معشوق به او می‌دهد اشاره می‌کند و از احساساتی چون عشق و فراق سخن می‌گوید. او همچنین به زخم‌هایی که زلف معشوق بر دلش میزند و استقامت در برابر سختی‌ها اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر ابراز longing (اشتیاق) برای بازگشت معشوق و پایان فراق را مطرح می‌کند.
هوش مصنوعی: روح خالص و ناب شبیه به خوشحالی و سرزندگی یک قطره باران است که به لطافت و پاکی خود می‌بالد.
هوش مصنوعی: اگر کسی زیبایی و شادابی تو را ببیند، دیگر بهار نمی‌تواند ادعای شادابی و خوشحالی کند.
هوش مصنوعی: اگر قد تو در چمن نمایان شود، سرو هم نمی‌تواند به تند و چالاکی خود اشاره کند.
هوش مصنوعی: با زیبایی و دل‌فریبی، از تصورات و افکار دور شو و لذت و شیرینی را فراتر از درک و فهم خود تجربه کن.
هوش مصنوعی: در روزهای سخت و بلا، صبر و ایستادگی من در برابر بی‌مهری‌ها و فریب‌های زمانه است.
هوش مصنوعی: گاهی بروز خشونت و نقض پیمان نشان از شجاعت و ناپاکی عمیق فرد دارد.
هوش مصنوعی: زلف تو مانند ماری بر دل من زخم زده است، و هیچ چیز جز لب‌های تو نمی‌تواند التیامبخش درد من باشد.
هوش مصنوعی: من خاک زیر پای تو هستم، چه اهمیتی دارد اگر سایه‌ای بر این خاک بیفکنی؟
هوش مصنوعی: فراق و جدایی ما طولانی شده و من به شدت به چهره تو مشتاقم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خویشتن کشته‌ای ز بی‌‌باکی
که بی‌اصلاح خوردی انطاکی
گفت بر باد نه پی خاکی
تا زمینیت گردد افلاکی
نور حقم در این تن خاکی
نیم از خاک هستم افلاکی
شد به آن نور آدم خاکی
قبلة قدسیان افلاکی
هست این کار کار ناباکی
باد در چشم او زند خاکی»
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.