ای روی ماه‌منظر تو نوبهار حُسن
خال و خط تو مرکز حُسن و مدار حُسن
در چشم پرخمار تو پنهان فسون سِحر
در زلف بیقرار تو پیدا قرار حُسن
ماهی نتافت همچو تو از برج نیکویی
سروی نخاست چون قَدَت از جویبار حُسن
خرّم شد از ملاحت تو عهد دلبری
فرّخ شد از لطافت تو روزگار حُسن
از دام زلف و دانهٔ خال تو در جهان
یک مرغِ دل نماند نگشته شکار حُسن
دائم به لطف دایهٔ طبع از میانِ جان
می‌پرورَد به ناز، تو را در کنار حُسن
گِرد لبَت بنفشه از آن تازه و تر است
کآب حیات می‌خورَد از جویبار حُسن
حافظ طمع برید که بیند نظیر تو
دیّار نیست جز رُخَت اندر دیار حُسن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی‌های معشوق خود می‌پردازد و به طور خاص به چهره، زلف و چشم‌های او اشاره می‌کند. او بر این باور است که زیبایی معشوق باعث بهار و خرمی در عالم می‌شود و تمامی موجودات، از جمله دلهای عاشقان، در دام زیبایی او گرفتارند. همچنین، شاعر از لطافت و ملاحت معشوق تمجید کرده و بیان می‌کند که زیبایی او برایش مثل آب حیات است. حافظ در نهایت به این نتیجه می‌رسد که در تمام دنیا، هیچ کس نمی‌تواند نظیر معشوقش را پیدا کند.
هوش مصنوعی: ای چهرهٔ مانند ماه تو، بهار زیبایی است. خال و خطوط صورت تو، مرکز و محور زیبایی هستند.
هوش مصنوعی: در چشم‌های خمار تو جاذبه‌ای سحرآمیز نهفته است و در موهای نامنظم و بیقرار تو، آرامشی زیبایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: هیچ موجودی به زیبایی و نیکی تو از آسمان نیفتاده است و هیچ درختی به قامت تو از کنار آب‌های زلال سر بر نیاورده است.
هوش مصنوعی: ملاحت و زیبایی تو باعث شادی و خوشی شد و دورهٔ دلبری به برکت لطافت و نرمی تو به روزهای خوش و خوشایند تبدیل گردید.
هوش مصنوعی: به‌خاطر زیبایی و جذابیت زلف و جای خال تو، دیگر در این دنیا دلی نمانده که در دام عشق نفرود و قربانی زیبایی تو نشده باشد.
هوش مصنوعی: طبیعت و فطرت همیشه به نرمی و لطافت از وجود من مراقبت می‌کند و به آرامی تو را در کنار زیبایی می‌پروراند.
هوش مصنوعی: بنفشه‌هایی که دور لب‌های تو رشد کرده‌اند، به خاطر زیبایی و طراوتی که دارند، گویی از جویبار زیبایی حیات می‌گیرند.
هوش مصنوعی: حافظ ناامید شده است که مانند تو را در سرزمین زیبایی‌ها پیدا کند؛ زیرا جز چهره زیبای تو در جایی دیگر زیبایی وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای عشق پروریده تو را درکنارِ حسن
وی رسته سر و قدِّ تو بر جویبارِ حسن
ملکِ جمال بر تو مقرّر شود به حکم
گرپایْ مردِ لطف کنی دستْیارِ حسن
هم عاقبت وصال میّسر شود که شد
[...]
ای روی دلربای تو باغ و بهار حسن
وی خط مشکبار تو نقش و نگار حسن
در باغ حسن تا گل خود روی تو شکفت
از دل برون نمیرودم خار خار حسن
در کارگاه صنع که تعیین کارها
[...]
دلهای صیقلی بود آیینه دار حسن
آیینه چشم شور بود در دیار حسن
دام بود به طبع هوسناک سازگار
بیگانه پرورست هوای دیار حسن
از عرض ملک نخوت شاهان فزون شود
[...]
ای بر لب تو خال سیه مهره دار حسن
صاحب رقم ز سبزه خطت بهار حسن
مرکز خبر زگردش پرگار می دهد
بر نقطه های خال تو باشد مدار حسن
مانند آب گوهر غلطان که مطلب است
[...]
آن رب مقتدر که بود عشق نام وی
عبد است حسن را بنگر اقتدار حسن
حسن جلی محمد و عشق خفی علی
پنهان عشق جلوه گر از آشکار حسن
با عشق حسن را دو مبین متحد ببین
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.