فتنه‌جویی ز بت خویش مرا باور نیست
گر دمی بر سر نازست دمی دیگر نیست
شکوه از خامی عاشق نکند معشوقی
حسن از عشق در آیین وفا کمتر نیست
بهر ظرفی که ندارم چه کشم رنج خمار
شیشه را بر لب خود گیرم اگر ساغر نیست
سینه سوراخ شد از گرمی خونم گویا
که ز خونابه حسرت مژه امشب تر نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات و تجربه‌های عاشقانه خود اشاره می‌کند. او از فتنه‌جویی و ناپایداری در عشق سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که زیبایی و عشق در وفا کم نمی‌شود. همچنین بیان می‌کند که حتی اگر به آنچه می‌خواهد دست نیابد، باید با آنچه دارد زندگی کند. در نهایت، شاعر نشان می‌دهد که عشق و حسرت او به قدری عمیق است که قلبش از شدت احساسات جریحه‌دار شده است.
هوش مصنوعی: به دنبال ایجاد فتنه و آشوب از سوی محبوبم نیستم، زیرا اگر لحظه‌ای بر ناز و کرشمه‌اش تمرکز کنم، در لحظه‌ای دیگر می‌تواند از آن دست بردارد.
هوش مصنوعی: عاشق نمی‌تواند از نادانی خود شکایت کند، چرا که محبوبش از عشق و وفا چیزی کمتر ندارد.
هوش مصنوعی: من برای ظرفی که ندارم، چرا باید زحمت تحمل خمار شیشه را بکشم؟ اگر ساغری نیست، همان شیشه را بر لب خود می‌گذارم.
هوش مصنوعی: سینه‌ام از شدت احساس و غم به شدت داغ و سوراخ شده است، به نظر می‌رسد که از اشک‌های حسرت، پلک‌هایم امشب بیشتر از همیشه تر شده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بزرگی که در آفاق تو را دیگر نیست
وز همه عالم چون گوهر تو گوهر نیست
بی جوار در تو مرد درم را زر نیست
بی وجود کف تو مرغ کرم را پر نیست
گر فلک خوانمت از جاه روا باشد از آنک
[...]
کیست آن کَش سر پیوند تو در خاطر نیست
یا نظر با تو ندارد مگرش ناظر نیست
نه حلال‌ست که دیدار تو بیند هر کس
که حرام‌ست بر آن کَش نظری طاهر نیست
همه کَس را مگر این ذوق نباشد که مرا
[...]
مخور ای ابن یمین غم چو وفاقت برسد
بحضور عم و خال و پدر و مادر نیست
هر وفاتی که بسلطانیه واقع گردد
تو یقین دان که بفریومد از آن خوشتر نیست
هیچکس نیست که منظور مرا ناظر نیست
گرچه بر منظرش ادراک نظر قادر نیست
ایکه از ذکر به مذکور نمی‌پردازی
حاصل از ذکر زبان چیست چو دل ذاکر نیست
نسبت ما مکن ای زاهد نادان به فجور
[...]
هر که را نقش خط و خال تو در خاطر نیست
گر دم از مشک زند خاطر او عاطر نیست
صورتت مظهر من است ولی این معنی
همچو حسن دگران بر همه کی ظاهر نیست
ساکن کوی تو از دور رخت بیند و بس
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.