درمانده ام از غم جدایی
ای عشق گره گشا کجایی؟
بیگانه مشو ز آشنایان
پیش آی، که نیک آشنایی
دل غرقه بحر تست، جاوید
ای گوهر فرد دلربایی
هر لحظه درود می فرستم
آن دم که سرود می سرایی
در موت و حیات چاره سازی
در کعبه و دیر رهنمایی
در هر دو جهان بجود فردی
در ملک وجود پادشایی
قاسم ز سر وجود برخاست
از جود تو می کند گدایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از غم جدایی و دلتنگی برای عشق خود صحبت می‌کند. او به عشقش دعوت می‌کند که نزدیک بیاید و از ارتباط نزدیک‌تر سخن می‌گوید. دل او به عشق غرق شده و او همیشه به عشقش ارادت می‌ورزد. شاعر عشق را منبع زندگی می‌داند و به دنبال راهنمایی و فرهمندی از آن است. او به نوعی از عشق به عنوان یک پادشاهی در عالم وجود یاد می‌کند، و خود را به عنوان گدای عشقش معرفی می‌کند که از جود و بخشش آن بهره‌مند است.
هوش مصنوعی: از درد جدایی درمانده و پریشانم، ای عشق که همیشه گره ها را باز می‌کنی، کجایی؟
هوش مصنوعی: از دوستان دور نشو و به آنها نزدیک شو، زیرا آشنایی خوب و دلنشینی است.
هوش مصنوعی: دل تو همچون دریا غرق در عشق و احساس است، ای گوهر جاودانه و دل‌ربا که همیشه در یادها باقی خواهی ماند.
هوش مصنوعی: من در هر لحظه به تو سلام می‌فرستم، به ویژه زمانی که تو آهنگ می‌خوانی.
هوش مصنوعی: در زندگی و مرگ، پیدا کردن راه حل و هدایت به مکان‌های مقدس مانند کعبه و دیر، نشان‌دهنده‌ی جستجو برای درک بهتر معنای زندگی است.
هوش مصنوعی: در هر دو جهان، وجود یکی از افراد مانند پادشاهی است که بر سرزمین وجود سلطنت می‌کند.
هوش مصنوعی: قاسم با وجود خود از سخاوت و generosity تو بلند می‌شود و از تو درخواست کمک می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای غره شده به پادشائی
بهتر بنگر که خود کجائی
آن کس که به بند بسته باشد
هرگز که دهدش پادشائی؟
تو سوی خرد ز بندگانی
[...]
ای جان و جهان من کجایی
آخر بر من چرا نیایی
ای قبلهٔ حسن و گنج خوبی
تا کی بود از تو بیوفایی
خورشید نهان شود ز گردون
[...]
با خاک در تو آشنایی
خوشتر ز هزار پادشایی
دیده رخ راز مه ببیند
بر عارض تو ز روشنایی
از نکتهٔ طوطی لب تو
[...]
سررشتهٔ قدرت خدایی
بر کس نکند گره‌گشایی
ای مونس جان من کجائی
از دیده من چرا جدائی
چون دل دهدت که هر زمانی
صد باره به نزد من نیائی
در دل شغب و دغا چه داری
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.